Published on March 25, 2004 at 9:19 PM
IBM 今天宣布大学在水牛城 (UB) 成就卓越中心在分析复杂生物资料的学科方面，纽约州立大学，将使用 IBM 技术和研究专门技术学习人力蛋白质结构和工作情况。 此研究的结果能导致被瞄准的药物对待疾病例如癌症、阿耳茨海默氏的、艾滋病和多发性硬化症。
新的 IBM 系统表示这个下一代解决方法适应由 Dell 服务器和 EMC 存贮系统字符串原来地提供成就卓越中心的生长计算和存贮需要。 要帮助这个中心达到其研究目标， IBM 研究员与中心科学家将合作并且为发现模式和相关性提供算法在蛋白质数据中。
UB 成就卓越中心在科学和医疗保健合并高端技术，包括超级计算和形象化，以专门技术在这样区象染色体组的， proteomics， bioimaging 和配药科学，启用大捐献。 一个涌现的学科，分析复杂生物资料的学科在生物科学使用巨型计算机的功率解释数据在这个分子级别。
“对 IBM 技术的切换比我们的当前字符串快速地将是更多三次，刮关键时刻取得在我们的研究的明确的结果”，杰费 Skolnick，中心的主任博士说。 “新的 IBM 巨型计算机将提供我们寻找有在蛋白质结构和功能预测的重大的进步的这性能。 非常地被改进的可管理性和简化的基础设施允许我们着重生成结果查找致命的疾病的原因和开发新的药物对待他们”。
“IBM 严密地与大学一起使用在水牛城开发强大，科技目前进步水平将适应他们的需要，并且帮助 COE 伸手可及的距离这个目标成为一个世界最佳的分析复杂生物资料的学科集中的成群的超级计算解决方法”，说戴维 Turek，深深计算的 IBM 副总统。 “与 IBM 存贮服务器结合的 BladeCenter 巨型计算机的不匹配功率和可缩放性将使这所大学处理许多重要生命科学努力”。
新的巨型计算机，有能力在超过 1.32 TeraFlops 上高峰性能，将包括运行红色帽子预付款服务器 2.1 Linux，中的每一与二 2.8 GHz Intel Xeon 处理器和 1.0 GB 内存的 266 个 IBM eServer™ BladeCenter™ HS20 系统字符串。 七 IBM xSeries 345 台 Intel 基于处理器的服务器连接到 IBM TotalStorage (TB) FAStT700 存贮服务器 5 个太字节到房子生物和研究数据的大数量。 巨型计算机形成是超密集和难以置信地容易管理 IBM eServer 字符串 1350，一被预先包装的和被测试的超星系团的基本类型。
334df2b1-9f3f-47ab-b987-08110d1217b0|0|.0