 |
| ロバート Friedlander (残っている) およびテッド Teng は信じます椎骨が保持する脊髄に傷害を限定する安全で、新しい方法を見つけたことを。 共通の抗生物質、それらはラットで一次傷害からの余波によって、少なくとも与えられた二次損害を検出しましたり、減らします。 (スタッフの写真の Jon の追跡/ハーバードニュースのオフィス) |
脊髄および脳損傷の重大度を限定するために御馳走関節炎およびアクネショーの約束に使用される共通の抗生物質。
落下、自動車事故、弾丸、またはナイフのクラッシュまたは切口脊髄が、傷害そこに停止しない時。 むしろ、ティッシュは幾日および週を何時間も有毒な化学薬品を、排出し続けます。 これらの化学薬品は間隔神経細胞を損傷を混合し、リハビリテーションをより困難か不可能にさせるコア傷害からの殺し、禁止状態にします。
頭脳および他の神経細胞がどのようにについての停止するか糸口、ヤン (テッド) Teng およびロバート Friedlander、そのような物を限定することを試みることにされたハーバード衛生学校の神経外科医をまとめて抗生物質との損傷は minocycline を呼出しました。 Brigham および女性の病院および小児病院で同僚、およびボストンの退役軍人管理局を使用して、彼らはラットに薬剤の注入をそれらが後ろ足の使用を失いました脊髄の怪我の後の 1 時間与えました。
薬剤を得なかったラットの後肢は無力にされて残りました。 それに対して受け取られた minocycline が彼らの重量をサポートする彼らの後ろ足によって歩き、常態に近い方法で立つことができること、動物。 反射は未処理のラットのそれらよりよかったです。 ヘッドは傾向があるボードに置かれたとき、扱われたラット他のラットが滑り落ちました角度の彼らの位置を保持しました。 さらに、扱われたラットはより少ない傷つくことを示し、彼らの脊髄に沿うシグナルを渡すために重要な神経細胞の存続を高めました。
「私達は反セル死ことを、この薬剤の反おびえることおよび炎症抑制の効果は脊髄の傷害の二次損傷を減らすための一次要因です」、言います、 Teng をそのような傷害の調査を専門にする外科のハーバード衛生学校の助教授結論を出します。 「脊髄の傷害に苦しんでいる人々の成長のよりよい処置のためのプロトタイプ薬剤として」。は役立つことができる安全な物質の形で新しい作戦を示すのでこれらの結果エキサイティングです
承認されていますが、 minocycline は他の使用のための食品医薬品局によって脊髄の傷害の人間でこのために使用することができる前にテストされなければなりません。 そう承認されて、それは軍の医者および緊急の医学の技術者のような緊急治療室の医者そしてフィールド人員によって、与えられるかもしれません。
「minocycline、か同じような薬剤の人間で、テスト結果が正常であれば、クリストファー・リーヴがそれによってが理想的のためにである患者の種類であるように人々は」、 Friedlander にハーバード衛生学校の神経外科の助教授注意します。 (Reeve、有名な俳優は、馬からの落下の後で首から無力にされるようになりました。) 「そのような破壊的なケースで、薬剤の処置に起因するどの小さい利点でも生活環境基準を非常に改善できます」。
Windows の開始
Friedlander は 1997 年に脳細胞の損害を与える酵素を調査し始めました。 彼は minocycline が慢性関節リウマチの苦痛な発火を鈍くすることでこれらの厄介な蛋白質ことをことをの 1 つの妨害によってはたらくことに注意しました。 彼はまたラットの打撃のサイズを減らすのにフィンランドの研究者が正常に薬剤を使用したこと気づきました。
彼の実験室のより詳しい調査は minocycline がセルのエネルギー発電機ではたらくことを、 mitochondria と呼出された場所明らかにしました。 「原子炉として mitochondria について考えて下さい」と彼は言います。 「ある特定の酵素作業のモンキーレンチを投げ、この作業は慢性関節リウマチ、アクネ、打撃およびハンティントンの病気 [頭脳で神経細胞の退化によって引き起こされる遺伝の疾病] の役割を」。は担う分子を作り出すことができます
Friedlander はチトクローム c と呼出された分子に焦点を合わせ monocycline がこの分子の作業によって与えられた二次損害を湿らせることができることを Teng は推論しました。 2 つはそれから証明したラットの実験をしました右だったことを。 Teng、 Friedlander および同僚は国家科学院の進行の 3 月 5 日問題でこれらの実験の細部を記述します。
作業は有害なチトクローム c のリリースのためのピーク時が 4 のそして 8 時間の間に後完全に脊髄を断絶しない損傷、そのような傷害の約 90% に発生する状態だったことを示しました。 「私達は知りませんけれどもそれがどのようにの解放されるか細部は」、 Friedlander 是認します。 「しかしあれば、それはセルが」。停止することを約あるという確実な印です