 |
| 罗伯特 Friedlander () 和特德 Teng 相信他们找到一个安全，新的方式限制伤害到脊髓，椎骨他们暂挂。 公用抗生素，他们发现了，减少从主要伤害的后果造成的附属故障，至少在汇率。 (人员照片 Jon 追逐/哈佛新闻办公室) |
公用抗生素使用对款待关节炎和粉刺显示承诺为限制脊髓和脑伤严重级别。
当秋天、车祸、项目符号或者刀子易碎或者剪切脊髓，伤害不终止那里。 相反，组织继续几个小时，甚而释放含毒物化学制品几天和几星期。 这些化学制品杀害并且禁用神经细胞远离核心伤害的某个距离，配制这个故障和使修复更加困难或不可能。
汇集关于脑子和其他神经细胞如何的线索中断，杨 (特德) Teng 和罗伯特 Friedlander，哈佛医学院神经外科医师，被决定设法限制这样与抗生素的故障叫二甲胺四环素。 与同事在 Brigham 和妇女的医院和儿童医院和退伍军人管理局一起使用在波士顿，他们产生汇率这种药物的射入在造成他们丢失使用他们的后腿的脊骨伤以后的一时数。
没获得这种药物汇率的后肢保持麻痹。 相反，动物被接受的二甲胺四环素可能走与他们的支持他们的重量的后腿和突出用是接近正常的方法。 他们的反射比那些好未经治疗的汇率。 当安置题头下来在一个倾斜的董事会，对待的汇率担任他们的职务在造成其他汇率滑下的角度。 而且，对待的汇率显示了结疤并且增加了的神经细胞生存对通过沿他们的脊髓的信号至关重要。
“我们认为，反细胞死亡，反惊吓和此药物的抗发炎作用是减少的脊髓伤害附属故障主要系数”，说 Teng，专门化学习这样伤害手术的哈佛医学院助理教授。 “这些结果是扣人心弦的，因为他们展示一个新颖的方法以可能起还原药物作用对于遭受脊髓伤害的人的开发的更好的处理的一种安全的物质的形式”。
虽然审批由食品药品监督管理局为其他使用，二甲胺四环素在人必须被测试以脊髓伤害，在可以为此前使用它。 一旦很审批，它也许由急救室医生和域人事部产生，例如军事军医和紧急医疗技术人员。
“如果二甲胺四环素或者一种相似的药物，在人顺利地被测试，人们，如克里斯托弗 Reeve 会是理想的为的这患者”，注意 Friedlander，神经外科学副教授在哈佛医学院。 (里夫，一名著名的演员，变得麻痹从脖子下来在落从马以后。) “在这样毁灭的案件，起因于药物处理的所有小的福利能非常地改进生活水平”。
开张视窗
Friedlander 开始学习在 1997年造成脑细胞故障的酵素。 他注意到，二甲胺四环素在钝运作风湿性关节炎的痛苦的炎症在阻拦这些讨厌的蛋白质之一旁边。 他也发觉了研究员在芬兰顺利地使用这种药物减少中风的范围在汇率的。
进一步调查在他的实验室表示二甲胺四环素在细胞的能源生成器运作，称线粒体的安排。 “请认为线粒体作为一个核反应堆”，他说。 “某些酵素投掷在其工作的活动扳手，并且此活动可能生产在风湿性关节炎、粉刺、中风和亨廷顿疾病的分子 [神经细胞的退化造成的一个基因病扮演作用在脑子]”。
Friedlander 着重称细胞色素的分子 c，并且 Teng 原因 monocycline 可能挫伤此分子的活动造成的附属故障。 二然后执行证明的汇率实验他们是合适的。 Teng、 Friedlander 和他们的同事在国家科学院的行动的 3月 5日问题描述这些实验详细资料。