Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

el 75% de Britains joven todavía que ignora alertas del cáncer de piel

Published on March 30, 2004 at 6:09 AM · No Comments

Casi tres cuartos de los hombres jovenes de Gran Bretaña y las mujeres está reforzando su riesgo de cáncer de piel potencialmente fatal en su búsqueda para un bronceado.

Una encuesta especialmente encargada para la Investigación de Cáncer REINO UNIDO revela hoy que el 70 por ciento de 16 a 24 años todavía quiera un tan el día de fiesta a pesar de alertas de la exposición excesiva al sol.

Estas figuras alarmantes vienen como consecuencia de las noticias que los casos del melanoma - el formulario más mortal del cáncer de piel - han aumentado en el 24 por ciento en los cinco años pasados.

El Dr. Charlotte Proby, dermatólogo de cabeza para la Investigación de Cáncer REINO UNIDO, dice: “Muchos adolescentes han crecido con una obsesión sobre conseguir un tan el día de fiesta. Pero la piel joven es muy vulnerable a la radiación ULTRAVIOLETA. A Menos Que la gente joven cambie sus hábitos y aprenda protegerse correctamente en el sol podríamos ir a una bomba de relojería del cáncer de piel.”

Los Expertos temen que mientras que advierten la gente joven constante sobre los peligros del consumo compulsivo de alcohol del día de fiesta y el sexo sin protección no suficientes se está haciendo para alertarlos a los peligros del comportamiento irresponsable en el sol.

La encuesta ha incitado la Investigación de Cáncer REINO UNIDO y el Departamento de la Salud para centrarse en gente joven y moldes-madre de niños jovenes en el segundo año de su campaña en común financiada de SunSmart puesta en marcha hoy.

Apunta apuntar a moldes-madre con la información sobre cómo proteger bebés y a niños contra el sol y animar a más viejos adolescentes, especialmente ésos que van al extranjero solamente por primera vez, reducir su riesgo de cáncer de piel con la protección apropiada contra rayos dañinos.

El Ministro de Salud Pública Melanie Johnson, dice: “Me encantan para anunciar que el Departamento de la Salud financiará esta campaña excelente para alrededor de £400,000 durante los tres años próximos en reconocimiento a la importancia que damos a su trabajo.

“Cuando usted considera que la quemadura en niñez aumenta el riesgo de cáncer de piel en vida posterior, la importancia de esta campaña de SunSmart golpea realmente a casa.

“Como un molde-madre de adolescentes que asierro al hilo es sin obstrucción importante continuar el advertir de ellos sobre la importancia de proteger su piel - especialmente cuando comienzan a tardar días de fiesta con sus amigos lejos de la familia.

“Después del código de SunSmart está una manera tan simple de reducir el riesgo de cáncer de piel.”

El Dr. Proby dice: Diagnosticaron a “Casi 7.000 personas en el REINO UNIDO con el melanoma malo en 2000 y los números están subiendo constantemente. Es en gran parte un cáncer evitable y necesitamos asegurarnos de que el público sepa puede reducir su riesgo.

“Este año la campaña de SunSmart proporcionará a la información a las escuelas, universidades, padres y cuidó las cirugías que impulsan a gente protegerse y a sus niños en el sol y ser consciente de cualquier cambio en espolones existentes o de nuevos que aparecen.”

“El mensaje está consiguiendo con despacio pero, mientras que la encuesta indica, hay ignorancia todavía dispersa sobre el peligro potencial de la quemadura.”