Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Norsk | Русский | Svenska | Polski

英國亞洲癌症患者無法得到滿足,因為缺乏對文化差異的考慮

Published on April 6, 2004 at 1:20 PM · No Comments

英國亞洲癌症患者由於缺乏考慮文化差異不會被滿足的信息需求,根據英國癌症雜誌今天發表一份新的報告。

目前,沒有規定是根據癌症的診斷方式傳達給在英國的少數族裔人士

在萊斯特進行的這項研究,英國亞洲患者的信息偏好-其中第一代,以及他們的母語講英語的大部分,看著調查發現,一半以上的講英語的亞裔患者寧願討論他們的癌症,並用自己的母語閱讀健康單張

研究人員認為有迫切需要改變的方式,傳達有關疾病的信息是在這個國家,以英國的亞裔社區。

研究還發現,絕大多數的英國亞洲患者和白人的希望盡可能多的信息對他們的疾病

,從萊斯特皇家醫院腫瘤科,部,研究報告的作者保羅博士西蒙茲說:“癌症正在成為越來越重要的健康問題為英籍亞裔

“僅在萊斯特,在過去十年中,我們已經看到了在社區和腸和乳腺癌在女性癌症上升的情況下的男性癌症增加前列腺癌和肺癌的比率,英國的亞裔男性也有相當高的吸煙率比他們白人,這意味著肺癌的發病率將繼續增長

“病人更好地應對癌症時,他們根據自己的需要明確和充分的信息提供,在過去,研究如何最好地溝通有關癌症的信息,英國白人患者,但很少有少數民族的需要看著看著在英國。

“相反的假設信息英國亞洲患者的數量已提出希望,以及他們如何想它交付。

2001年9月至2002年,萊斯特和諾丁漢大學大學,萊斯特皇家醫院的研究人員招募了82英國亞洲患者和220英出席萊斯特皇家醫院腫瘤科的白的患者,到研究。

出生在英國以外的大多數亞洲患者。有6個病人是在英國出生的。 英國亞洲患者的平均年齡為50和62為英國白人患者。

參加者接受由醫生或技師,能講英語,古吉拉特語,印地語,旁遮普語,烏爾都語或泰米爾

他們被要求對他們的信息的問題,需要有關他們的病情,他們對信息的首選來源,是否有家人或朋友陪同他們的診斷,亞洲語言,並有機會討論他們在自己的母語的疾病的宣傳單張的重要性。

他們發現,大多數英國的亞洲患者和英國的白人患者希望盡可能多的信息,盡可能對自己的疾病,包括他們的疾病的具體名稱,一周週的進度,可能的治療和預後的細節。

60%以上對自己的家庭醫生作為他們首選的信息源名為%的白人患者的5%相比,英國的亞洲患者。