霍华德・休斯医疗学院调拨 $30 百万打传染病

HHMI 已经是著名的在识别的顶部科学天分和令人鼓舞研究员美国推进科学限定范围。 其国际授予，学院适用同样原则于支持科学家和科学在其他国家(地区)。

“全球性地做这种投资在科学是重要的，因为一个从未知道下个好主意将来自的地方”，说 Jill Conley， HHMI 的国际程序的负责人。

对在 2005年将做的，新的套证书 HHMI 每年将提供 80 位科学家以五年授予 $50,000 到 $100,000 给品行基本的生物医学的研究对他们自己的国家(地区)。

在第一次二竞争，学院将选择是在战斗和被设立的传染病前线与涌现的例如疟疾、沙加斯疾病和结核病的 40 位科学家。

第二个组对科学家的授予在从波罗的海的 13 个国家(地区)、东部和中欧、俄罗斯和乌克兰将鼓励有天才的科学家在他们自己的国家(地区) 坚持，帮助撤消人才外流和建立那些国家科学能力。

许多国家(地区) 在此区域有科学研究，但是这样的有限的资金的严格的传统科学进展是有绝种的危险。 “HHMI 要帮助保持那些科学传统运行”， Conley 说。

从所有国家(地区) 的研究员除美国和英国之外能申请传染病授予。 从保加利亚、克罗地亚，捷克共和国，爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、波兰、罗马尼亚、俄罗斯，斯洛伐克共和国，斯洛文尼亚和乌克兰的科学家有资袼申请地区授予。 两竞争将接受应用以及提名从其他科学家。

在有有限经济资源的国家(地区)，甚而小的授予的影响在许多方面倍增， Conley 解释。 货币可以为协作用于提供训练机会为其他科学家能共享的学员、设备，电子日记帐订阅、机会和旅行给科学会议，除薪金技术支持之外为这位研究员和他们的实验室人员。 每 HHMI 授予的部分为设备、用品和其他技术支持被特别制定国际学者的家庭机构。

在 1995年授予二早先舍入和 2000年对从波罗的海的科学家、东部和中欧、俄罗斯和乌克兰使有天才的研究员保持或返回对他们的祖国执行他们的研究。 示例是 Tamas Freund，匈牙利科学家。 “第一 HHMI 授予在做出决策扮演主角在匈牙利坚持竟管从西方的有名望的工作”，他说。 “第二五年的授予允许我加强一个相对地大，装备精良，国际上地竞争实验室，为许多研究生、 postdocs 和本科生研究员提供培训和理想的工作环境”。

在 HHMI 的第一传染病和寄生虫学方面请在 2000年研究竞争， 20 国家(地区) 被接受的授予的 45 位科学家学习强调不均衡地影响世界的最可怜的人员的疾病的基本的生物结构。 授予接收人的近似一半是从发展中国家。 国际研究学者的年会导致在研究员之间的生产协作较少和发达国家一样离得很远象墨西哥和澳大利亚。

“HHMI 资助的影响在各自的科学家之外研究进展顺利”， Conley 说。 “它实际上使他们影响在他们的国家(地区) 和地区的科学制度”。

例如，卡洛斯 Reinach 成为科学的秘书巴西的在他的使用权期间作为 HHMI 国际研究学者，并且加拿大 B. Brett 芬利公司在 2003年导致他的国家(地区) 的驱动器开发 SARS 疫苗。 乌干达人托马斯 Egwang 工作以他的政府改进科学教育遍及乌干达。