前子癇の肥満の母増加の可能性

グラスゴー大学からの調査チームは £129、前子癇の原因を調査するイギリスの中心の (BHF)基礎によって 000 を (PE)イギリスのほぼ 600 人の赤ん坊を毎年殺す条件ほぼ与えられました。 彼らはそれが彼女の血流に肥満の母の脂肪細胞からの脂肪酸そして他の有害性がある化学薬品の余分なリリースが原因であるかもしれないことを信じます。 イギリスに上がっていて肥満のレートが前子癇によってリンクを正確に示す必要性はますます重要になっています。

PE は母の血から栄養素および酸素を赤ん坊に供給する胎盤に影響を与えます。 妊娠の初期に徴候がないし、条件は赤ん坊の発育を妨げられた成長がまた問題を明記できるが、母の血圧および尿の出生前の小切手によってだけ探索可能です。

研究者を Naveed Sattar 先生導いて下さい、およそ 2 つから百回の妊娠毎にの 4 つをもたらすこの問題の原因を確立するために PE の被害者の脂肪細胞の作業へのより多くの研究が必要であることを言います。 管の生物化学の大学の学部で基づく彼のチームは健全な妊婦からの血しょうと PE の患者からの血しょうを比較することによって 3 年のプロジェクトを今月始めます。

Sattar 先生は脂肪酸および他の有毒な製品の余分な量を解放するように PE の患者の血しょうの要因が脂肪細胞を刺激するかもしれないことを信じます。 Sattar 先生は言いました: 条件を防ぐ 「私達の調査は PE の根本的な原因に新しい洞察力を提供するべきで、また新しい処置の開発のための道を開くかもしれません。 PE が母および赤ん坊のための病気そして死の世界中で主要な原因であるので、私達の研究は実質の全体的な利点を生成できます」。

、チャールズジョージ教授 BHF の医学ディレクター言いました: 「肥満は心臓病のための確立した危険率ですが、理解される PE のような病気のリンクはより少なく健康です。 肥満によってによりそのような病気をどのように引き起こすか理解するイギリスの成長する脅迫はなっていますますます重要に」。

マイク Findlay (m.findlay@admin.gla.ac.uk)

PE はおよそ 2 から百回の妊娠毎にの 4 発生し、それらの 5 の 1 つはひどく影響されます。 それは早産および低い生れ重量のそれに頻繁な原因をする配達によってだけ治療が可能です。 PE を持つ母の子供は本当らしいです学習障害およびより低い I.Q. のスコアを持つために。 条件はまた母のために生命にかかわります、被害者はより遅い生命の冠状心臓病を開発するより大きい危険にあります。

イギリスの中心の基礎は (BHF)中心および循環病気 - イギリスで最も大きいキラーに対して戦いを導いています。 慈善は心血管の研究の主要な出資者そして権限です。 それはとリハビリテーションおよび心配に人命救助の心臓装置およびサポートを提供することに於いてのパブリックと医療専門家資金調達の教育の重要な役割を、担います。

BHF のより多くの情報のために、 BHF の Web ページを訪問して下さい。