Научно-исследовательской группе от Университета Глазго награждала почти £129, 000 Великобританским Учредительством Сердца (BHF) для того чтобы расследовать причину pre-eclampsia (PE), условие которое убивает почти 600 младенцев в ВЕЛИКОБРИТАНИИ каждый год. Они верят что оно может быть должно к чрезмерно отпуску жирных кислот и других потенциально вредных химикатов от клеток брюзглой матери тучных в ее кровоток. При тарифы тучности поднимая в ВЕЛИКОБРИТАНИЮ, потребность заострить внимание соединение с pre-eclampsia будет все больше и больше важной.
PE влияет на семяноец, который поставляет младенца с питательными веществами и кислородом от крови матери. Никакие симптомы в ранних стадиях стельности и условие обнаружено только антнатальными проверками на кровяном давлении и моче матери, хотя задержанный рост в младенце может также показать проблемы.
Ведите исследователя, Др. Naveed Sattar, скажите что больше исследования в работу тучных клеток в страдальцах PE необходимы для того чтобы установить причины этой проблемы, которая производит эффект вокруг 2 к 4 в каждых 100 стельностях. Его команда, основанная на Отделе Университета Васкулярной Биохимии, начнет их трехгодовалый проект этот месяц путем сравнивать плазму крови от пациентов PE с плазмой крови от здоровых беременных женщин.
Др. Sattar верит что факторы в плазме пациентов PE может простимулировать тучные клетки для того чтобы выпустить чрезмерно количество жирных кислот и других токсических продуктов. Др. Sattar сказал: «Наше изучение должно предложить новую проницательность в первопричины PE и может также вымостить путь для развития новых обработок предотвратить условие. По Мере Того Как PE важное основание заболевания и смерти для матерей и младенцев повсеместно в мир, наше исследование смогло произвести реальные глобальные преимущества.»
Профессор Господин Карл Джордж, Медицинский Директор BHF, сказал: «Тучность солидный фактор риска для сердечной болезни, но свое понятое соединение с заболеваниями как PE более менее хорошие. С тучностью растущая угроза в ВЕЛИКОБРИТАНИИ, понимая как она причиняет такие заболевания будет все больше и больше важной.»
Майк Findlay (m.findlay@admin.gla.ac.uk)
PE происходит внутри вокруг 2 до 4 в каждых 100 стельностях и одна в 5 из тех повлияна на строго. Она curable только поставкой, которая делает им частую причину преждевременного рождения и низкого веса рождения. Дети матерей с PE более правоподобны для того чтобы иметь учя инвалидность и более низкие счеты IQ. Условие может также быть жизнеопасно для матерей и страдальцы на большом риске начинать коронарную сердечную болезнь в более последней жизни.
Великобританское Учредительство Сердца (BHF) водит сражение против сердца и циркуляторного заболевания - убийцы ВЕЛИКОБРИТАНИИ самой большой. Призрение главные funder и авторитет в сердечнососудистом исследовании. Оно играет важную роль в образовании финансирования, и публики и специалистов в области здравоохранения, и в обеспечивать оборудование и поддержку жизн-сбережений сердечные для реабилитации и внимательности.
Для больше информации на BHF, посетите webpage BHF.