子痫前期肥胖母亲增量可能性

从格拉斯哥大学的一个研究小组接近被授予了 £129， 000 由调查子痫前期的 (BHF)原因的英国重点基础 (PE)，在英国每年杀害接近 600 个婴孩的情况。 他们相信它可能归结于脂肪酸和其他潜在有害的化学制品额外的版本从肥胖母亲的脂肪细胞到她的血液。 当肥胖病费率上涨在英国，需要精确定位与子痫前期的连结变得愈加重要。

PE 影响胎盘，把营养素和氧气供给这个婴孩从母亲的血液。 没有症状进入怀孕早期，并且这个情况由在母亲的血压和尿的胎儿检查是仅可发现的，虽然在这个婴孩的被阻碍的增长可能也指示问题。

导致研究员， Naveed Sattar 博士，说更多研究到脂肪细胞的活动里在 PE 受害者的是需要的设立此问题的原因，影响大约二到四在每一百次怀孕。 他的小组，根据在血管生化的大学系，将通过从 PE 患者的血浆本月开始他们三年的项目与从健康孕妇的血浆比较。

Sattar 博士相信在 PE 患者等离子的系数可能刺激脂肪细胞发行过多数额脂肪酸和其他含毒物产品。 Sattar 博士说： “我们的研究应该提供新的答案到 PE 的根本原因，并且可能也铺平道路新的处理的发展的防止这个情况。 因为 PE 在世界各地是疾病和死亡的一个主要原因母亲和婴孩的，我们的研究可能生成实际全球福利”。

查尔斯乔治， BHF 的医疗主任先生教授，说： “肥胖病是心脏病的源远流长的风险系数，但是其以疾病例如 PE 是较不好的了解的连结。 肥胖病生长威胁在英国，知道它如何导致这样疾病变得愈加重要”。

麦克 Findlay (m.findlay@admin.gla.ac.uk)

PE 发生大约二到四在每一百次怀孕，并且一个在五那些中严重地影响。 它由发运是仅可医治的，做它一个常见的原因早产和低出生体重。 母亲的子项有 PE 的是可能有学习障碍和更低的智商评分。 这个情况可能也是威胁生命的为母亲，并且受害者是在开发冠状心脏病的更加巨大的风险在最新寿命中。

英国重点基础 (BHF)导致这次争斗重点和循环疾病 - 英国的最大的凶手。 慈善是主要出资者和权限在心血管研究。 它在资助教育扮演重要作用，公共和卫生业职员和在提供救生心脏病设备和技术支持为修复和关心。

关于 BHF 的更多信息，请参观 BHF 网页。