子癇前期肥胖母親增量可能性

從格拉斯哥大學的一個研究小組接近被授予了 £129， 000 由調查子癇前期的 (BHF)原因的英國重點基礎 (PE)，在英國每年殺害接近 600 個嬰孩的情況。 他們相信它可能歸結於脂肪酸和其他潛在有害的化學製品額外的版本從肥胖母親的脂肪細胞到她的血液。 当肥胖病費率上漲在英國，需要精確定位與子癇前期的連結變得愈加重要。

PE 影響胎盤，把營養素和氧氣供給這個嬰孩從母親的血液。 沒有症狀進入懷孕早期，并且這個情況由在母親的血壓和尿的胎兒檢查是仅可發現的，雖然在這個嬰孩的被阻礙的增長可能也指示問題。

導致研究員， Naveed Sattar 博士，說更多研究到脂肪細胞的活動裡在 PE 受害者的是需要的設立此問題的原因，影響大約二到四在每一百次懷孕。 他的小組，根據在血管生化的大學系，將通過從 PE 患者的血漿本月開始他們三年的項目與從健康孕婦的血漿比較。

Sattar 博士相信在 PE 患者等離子的系數可能刺激脂肪細胞發行過多數額脂肪酸和其他含毒物產品。 Sattar 博士說： 「我們的研究應該提供新的答案到 PE 的根本原因，并且可能也鋪平道路新的處理的發展的防止這個情況。 因為 PE 在世界各地是疾病和死亡的一個主要原因母親和嬰孩的，我們的研究可能生成實際全球福利」。

查爾斯喬治， BHF 的醫療主任先生教授，說： 「肥胖病是心臟病的源遠流長的風險系數，但是其以疾病例如 PE 是較不好的瞭解的連結。 肥胖病生長威脅在英國，知道它如何導致這樣疾病變得愈加重要」。

麥克 Findlay (m.findlay@admin.gla.ac.uk)

PE 發生大約二到四在每一百次懷孕，并且一个在五那些中嚴重地影響。 它由發運是仅可醫治的，做它一個常見的原因早產和低出生體重。 母親的子項有 PE 的是可能有學習障礙和更低的智商評分。 這個情況可能也是威脅生命的為母親，并且受害者是在開發冠狀心臟病的更加巨大的風險在最新壽命中。

英國重點基礎 (BHF)導致這次爭鬥重點和循環疾病 - 英國的最大的兇手。 慈善是主要出資者和權限在心血管研究。 它在資助教育扮演重要作用，公共和衛生業職員和在提供救生心臟病設備和技術支持為修復和關心。

關於 BHF 的更多信息，请參觀 BHF 網頁。