はしかの発生は CDC を中国の児童養護施設からの採用の中断を推薦するために促します

(CDC) 疾病予防対策センターは今日はしかの発生を経験している中国の扶南省の Zhuzhou の児童福祉の協会からの子供のための採用の進行の一時停止を推薦しました。

2004 年 4 月 6 日、シアトルの公衆衛生の役人および King 郡、ワシントン州に、中国からの最近採用された子供のはしかの実験室確認された例を報告しました。 調査は 3 月の中国に旅した 11 人のグループによって採用された 12 人の子供の 9 のはしかそっくりの無謀な病気を識別しました。 9 の 6 つははしか (http://www.cdc.gov/mmwr//preview/mmwrhtml/mm53d409a1.htm) を実験室確認しました。

CDC は中国の公衆衛生パートナーと管理測定を実行し、はしかのそれ以上の広がりを防ぐために働いています。 影響を受けた児童養護施設の採用の進行の一時停止は管理測定が実行される間、推薦されます。

「養子をそう多くの人々のための非常にすばらしい経験です」、 CDC ディレクター先生を言いましたジュリー Gerberding。 「この経験を皆のために可能ように同様に安全そして健全にするために、私達はに彼らのそして彼らの家族」免疫現在」。がであることを保障するために養子を国際的に旅している将来親に尋ねます

ワクチン接種のための勧告は次のとおりです:

• 子供は生後 12-15 か月と 4-6 年齢にはしかワクチンの 2 つの線量を受け取るべきです。 (第 2 線量はあらゆる年齢でそれが最初の線量の後の少なくとも 28 日である限り) 受け取られるかもしれません。
• 1956 年後に耐えられる少なくとも 18 年齢である大人ははしかをまたは前に種痘されて経験しなかったらワクチンの少なくとも 1 つの線量を受け取るべきです。

はしかのための培養時間は 7-21 日から及びます。 中国から戻った彼らのグループはしかの危険がある状態におよび養子は以上 21 日前におよび最近のケースが付いている接触があるべきではないですありませんでした。

はしかは感染させた人々の鼻そして喉の粘液に存在する非常に伝染性のウイルスの病気です。 ウイルスを含んでいるしぶきは空気を通してくしゃみをし、咳をすることによって広がります。 ウイルスは 2 時間まで感染させた表面で実行中そして伝染性に残ることができます。

CDC は国際的に採用された子供間の発生が 14 の米国のはしかのケースで起因したときに採用された子供間の 2001 年、 10 および介護者および兄弟間の 4 の同じような中断を推薦しました。

より多くの情報のために、パブリックは 800-311-3435 か 404-639-3534 で CDC の公共の調査のホットラインに連絡するべきです。

MMWR の発送を読んで下さい。