홍역 발발은 CDC를 중국 고아원에서 채용의 현탁액을 추천하는 자극합니다

과 예방 (CDC) 중앙 질병 관리국은 오늘 홍역의 발발을 경험하고 있는 중국의 후난성에 있는 Zhuzhou 아이 복지 학회에게서 아이들을 위한 채용 절차의 임시 현탁액을 추천했습니다.

2004년 4월 6일, 시애틀에 있는 공중 위생 관리 및 King 카운티, 워싱톤에, 중국에서 최근에 입양한 아이에 있는 홍역의 실험실 확인한 예를 보고했습니다. 3월에 있는 중국에 여행한 11명의 가족에 의해 입양되는 12명의 아이들의 9에 있는 경솔한 병 홍역 같이 확인되는 수사. 9의 6개은 홍역 (http://www.cdc.gov/mmwr//preview/mmwrhtml/mm53d409a1.htm)를 실험실 확인했습니다.

CDC는 중국에 있는 공중 위생 파트너와 조절법을 실행하고 홍역의 추가 퍼짐을 방지하기 위하여 작동하고 있습니다. 영향 받은 고아원에 채용 절차의 임시 현탁액은 조절법이 실행되는 동안 추천됩니다.

"양자를 이렇게 많은 사람들을 위한 그 같은 경이로운 경험입니다," CDC 디렉터 박사를 말했습니다 줄리 Gerberding. "이 경험을 모두를 위해 되도록 안전하고 그리고 건강하다 시키기 위하여, 우리는 그들 그리고 그들의 가족 구성원' 면역 현재."가 이다는 것을 확인하기 위하여 양자를 국제적으로 여행해 예비 부모를 요구합니다

백신 주사를 위한 권고는:

• 아이들은 나이의 12-15 달과 4-6 세에 홍역 백신의 2개의 복용량을 수신해야 합니다. (두번째 복용량은 어떤 나이든지에 첫번째 복용량 후에 적어도 28 일일 한), 수신될 수 있습니다.
• 1956년 후에 품어진 적어도 18 세인, 성인은 홍역을 또는 이전에 우두가 접종되 경험하면 않는 한 백신의 적어도 1개의 복용량을 수신해야 합니다.

홍역을 위한 잠복기는 7-21 일에서 구역 수색합니다. 중국에서 이상의 돌려보낸 그들의 가족 홍역의 위험한 상태에와 입양아 은 21 일 전에 및 최근 케이스와의 접촉이 이면 안됩니다 없었습니다.

홍역은 감염한 사람들의 코 그리고 인후에 있는 점액에서 거주하는 높게 전염하는 바이러스성 병입니다. 바이러스를 포함하는 작은 물방울은 공기를 통해서 재채기하고 기침해서 퍼집니다. 바이러스는 2 까지 시간을 위한 감염한 표면에 액티브하게 전염성이 있 남아 있을 수 있습니다.

CDC는 국제적으로 입양될 아이들 중 발발이 14의 미국 홍역 케이스 귀착될 때 입양한 아이들 중 2001년, 10 및 간병인과 형제자매 중 4에 있는 유사한 현탁액을 추천했습니다.

추가 정보를 위해, public은 800-311-3435 404-639-3534에 CDC 공중 조회 핫라인을 접촉해야 합니다.

MMWR 파견을 읽으십시오.