麻疹爆发提示 CDC 推荐采用暂挂从中国孤儿院的

疾病控制预防中心 (CDC) 今天推荐了采用行动暂停子项的从中国的湖南省的株洲儿童福利学院，体验麻疹爆发。

在 2004年 4月 6日，公共卫生官员在西雅图和金县，华盛顿，报告了麻疹一个实验室被确认的病例在一最近被领养的子项的从中国。 调查在到中国旅行在 3月的 11 个系列领养的 9 识别象麻疹的轻率病症 12 子项中。 六 9 实验室确认了麻疹 (http://www.cdc.gov/mmwr//preview/mmwrhtml/mm53d409a1.htm)。

CDC 运作与公共卫生合作伙伴在中国实施管理措施和防止麻疹进一步传播。 采用行动暂停在受影响的孤儿院的，当管理措施被实施时，建议使用。

“养子是许多人员的这样一个美妙的经验”，朱丽 Gerberding 博士主任说 CDC。 “使此经验一样安全和健康尽可能为大家，我们要求国际上地旅行到的未来的父母养子保证他们的和他们的家庭成员’免疫当前”。

对接种的推荐标准是：

• 子项应该接受麻疹疫苗二种剂量在 12-15 个月年龄和在 4-6 岁。 (第二种剂量可能被接受在所有年龄，只要它是在第一种剂量以后的至少 28 天)。
• 在 1956年以后被负担的成人，是至少 18 岁，应该接受疫苗至少一种剂量，除非他们有麻疹或以前被接种。

麻疹的潜伏期从 7-21 天范围。 从中国回来的养子和他们的系列超过 21 天前和没有与最近案件的联络不应该是冒麻疹之险。

麻疹是位于在被传染的人员的鼻子和喉头的黏液的高度感染病毒病症。 包含病毒的小滴通过航空分布通过打喷嚏和咳嗽。 病毒能保持有效和传染性在被传染的表面二时数。

CDC 推荐了相似的暂挂 2001年，当在子项中的爆发国际上地被领养导致 14 个美国麻疹案件， 10 在被领养的子项中和四在照料者和兄弟中。

对于更多信息，公共应该与 CDC 公共查询热线联系在 800-311-3435 或 404-639-3534。

读 MMWR 调度。