Prawdopodobny zamknięcie królowej matki Macierzyński szpital

Przedstawiciel slużby zdrowia dzisiaj ogłaszali propozycje ciąć personelu, opuszczać wakaty niezapełneni i utrzymania mniej przez noc pacjenci w szpitalnym save pieniądze przygotowywali miasto władze zdrowotny.

Członkowie Wielka Glasgow NHS deska rozważają kryzys finansowego przy today spotkaniem. Ten sam spotkanie oczekuje brać decyzję na zamykać królowej matki Macierzyńskiego szpital - propozycja która już powodował oburzenie w zachodzie Szkocja i beyond.

Chociaż całkowity wydatek wzrasta, w liczbie £58m musi ratujący nad następnymi dwa rok spotykać wzrastających koszty, według oświadczenia od NHS Wielki Glasgow należny uwalniającym dzisiaj. Ten cutback reprezentuje więcej niż 5% prądu £1.2bn budżet nad dwa rok.

Władza także mówi raczej niż utrzymujący one w szpitalu nad nocą, dokąd ja jest ewentualny taktować pacjentów w dniu, robią w ten sposób i dodają: "twardy podejście wypełniać opuszczać poczta narzuca przez całego system." NHS Wielki Glasgow obecnie reklamuje 59 akcydensowych wakatów.

Nowy wynagrodzenie i uwarunkowywać transakcje dla konsultantów, GPs i młodzieżowe lekarki jedzie władzy w czerwień powiedzą być wśród kosztów. Ja oszacowywał te nowi kontrakty kosztuje zdrowie deski przez Szkocja bardziej niż £100m i inni tereny możemy także zmuszający siekać wydatek gdzie indziej stopa nabrzmiały płaca rachunek.

Fundujący powstającego rachunek dla lek na receptę i spotkanie czasu oczekiwania celów dla operacj także stawia naciska na budżetach podczas gdy innym czynnikiem w Glasgow znajduje dodatek £20m rok zakrywać nowe usługa w terenach tak jak zdrowie psychiczne i nałóg które płacili dla dochodów sprzedaż ziemia przy Canniesburn od, jest, Bearsden w zeszłym roku.