Mudanças nos nomes das medicinas, profissionais dos cuidados médicos a ser vigilantes contra erros da medicamentação

Os profissionais dos Cuidados Médicos devem estar cientes que as lista alfabetizadas de medicinas podem ter mudado e devem ser cuidadosos ao selecionar medicinas evitar erros da medicamentação.

Nós recebemos relatórios de três erros sérios da medicamentação que envolvem a confusão entre o mercaptamine e o mercaptopurine.

Mercaptamine é o Nome Não-Proprietário Internacional recomendado (rINN) para o cysteamine (Nome Aprovado Britânico ((a PROIBIÇÃO)), usado no tratamento da condição rara, cystinosis nephropathic.

Mercaptamine parece junto ao mercaptopurine em lista alfabetizadas de nomes da medicamentação, tais como os sistemas de software de prescrição e distribuidores eletrônicos, aumentando o risco que poderia ser seleccionado no erro.

O risco é combinado pelo facto de que ambos os produtos são 50mg na força. Enquanto o mercaptopurine está usado principalmente para o tratamento de leucemia agudas e o mercaptamine tem a anemia e a leucopenia como dois de seus efeitos secundários, estes erros poderiam ter tido os resultados sérios para os pacientes envolvidos.

Os profissionais dos Cuidados Médicos devem estar cientes deste risco e ser extremamente vigilantes contra erros da medicamentação. Nós logo estaremos publicando a orientação em nosso Web site em outros exemplos onde os erros poderiam ocorrer. Os profissionais de Saúde devem igualmente referir o folheto anexado produzido pela Agência Paciente Nacional da Segurança (NPSA) em como minimizar os riscos que elevaram das mudanças de nome.