6-ого и 7 Мая 2004,
Европейская Комиссия приглашает все заинтересованные стороны присутствовать на Европейских гражданах' и конференции держателей заклада для того чтобы обсудить этичные, социальные и законные аспекты людского генетического испытания в применениях исследования и медицинского соревнования.
Конференция будет основано на рапорте и 25 рекомендациях сделанных высокопоставленный Группой Специалиста Европейской Комиссии. Группа, предводительствуемая Eryl McNally, Член Европейского Парламента, работает на рапорте и рекомендациях на сверх год, чертить чего скоординировал Prof. Энн Cambon-Thomsen докладчика. Результаты конференции держателя заклада и гражданина должны более далее укомплектовать рапорт.
Составляют Группу Специалиста представителей от NGOs (терпеливейших организаций с интересом в вопросе), индустрии фармацевтических, котор и biotech включили в применения генетического испытания, научных работников и представителей с различными академичными предпосылками специализируя в генетическом испытании (законе, общем соображении, этиках, и медицине.) Группа обсуждала несколько вопросов отнесенных к людскому медицинскому генетическому испытанию, после чего они согласились на 25 рекомендациях для действия.
Повсеместно В их работа они принимали новые доказательства от Европейских и международных специалистов. Международные и Европейские Организации (ОЭСР, UNESCO, ВОЗ, Совет Европы, EMEA) могл следовать слухами.
Группа Специалиста направляет представить их 25 рекомендаций к лицо принимающим решениям, другие актеры в поле и к публике на большом. Европейский Комиссар Philippe Busquin Исследования, Mrs. Eryl McNally, MEP, и большинств члены Группы будут участвовать в этой важной дискуссии.
25 рекомендаций будут переведены в 20 языках; заставляющий думать рапорт начерченный Группой будет сделан доступной в 3 языках.