脑损伤出生时可以被撤消

超过 1000 子项每年中断或受永久性脑伤在英国由于氧气短缺在诞生附近的时期。 悲剧可能进攻，不用警告和经常下列正常健康怀孕。 如果这个婴孩生存重大问题包括严重大脑麻痹、学习困难和癫痫症。 这个问题知道许多年，但是的处理可能防止或使这个故障和长期结果减到最小直到现在未找到。

使用科技目前进步水平脑子扫描技术，一个伦敦大学学院和伦敦大学学院医院的 NHS 组医生和科学家委托，发现脑损伤不在发运时立即发生。 在伤害变得永久性前，经常有几时数视窗; 换句话说，当保护性处理也许是有效的，有时候一简要视窗。

有从医疗慈善火花和活动医学研究的技术支持，在 UCL 的研究，布里斯托尔和其他研究中心环球向显示冷却由几个程度的新出生的脑子是高效在保护的脑细胞。

冷却的题头的一个 Coolcap 设备，在诞生由一个研究小组设计了并且测试了包括 UCLH NHS 信任的从新西兰的 Wyatt 教授， Gluckman 教授和奥林匹克医疗后，西雅图根据医疗技术公司。 使用一个计算机化的管理员，冷水通过盖帽被散布，减少脑子温度由几个程度。 同时加热适用于这个机体防止下跌主体的温度太低。 冷却被维护 72 时数，并且精心照料被维护在这种处理中。

约翰 Wyatt 教授今天说国际试用结果应该产生对也许遭受缺乏氧气出生时新生儿的父项的希望。 在诞生进程期间， “大约一在每 1,000 个新出生的婴孩是冒险死亡或脑损伤从氧气剥夺。 这种费率是高在有有限的资金的国家(地区)。 生存的那些人可以留给令人心碎的条件例如大脑麻痹或严重智力损伤”。

被随机化的研究，进行在 24 个中心和涉及 234 个新生儿，向显示 CoolCap 可能减少死亡或严重残疾的费率。 关键发现是：

• 在诞生以后的 18 个月，有对严重残疾的重大的减少在那些中对待与 CoolCap。
  
• 脑波分析使用出生时使研究员识别有的最佳的机会对处理起反应的那些婴孩。 在此组，中断的编号从 39% 到 25% 和生存 60% 减少在那些人中的问题移动的入射减少了。
  
• 在最严重地受影响的婴孩，与 CoolCap 的处理没有显示福利。

Wyatt 教授说： 更加进一步的发展，在此处理可以使通常可用在主要医院前， “需要。 是重要的冷却的处理进一步试算完成查找提供冷却在诞生以后的最佳方式”。

约翰 Shanley，火花的首席执行官，被评论： “我们高兴开创性研究火花资助了与 UCLH 和在布里斯托尔导致了这样正面结果。

“我们的祝贺所有研究小组和教授约翰 Wyatt。

“这是一个主要进步，并且火花做对继续对培养资金采取此重要研究到下个阶段和设立欧洲的第一婴孩脑子保护和修理部件”。

http://www.uclh.org