Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | हिन्दी | Norsk | Русский | Svenska | Polski

Großbritannien debattiert, ob man DNS-Register von neugeborenen Babys erstellt

Published on May 7, 2004 at 11:11 PM · No Comments

Die nationale Debatte über, ob in der Zukunft DNA-Proben von jedem neugeborenen Baby in Großbritannien zu montieren in Bristol nächste Woche ankommt, [11. und 12. Mai].

In einem Weißbuch, das letztes Jahr der Regierung veröffentlicht wurde, bat die Humangenetik-Kommission und den Nationalen Screening-Ausschuss, das Argument für jedes Baby für die künftige Nutzung mit filter versehen an der Geburt zu betrachten und ihr genetisches Profil speichern.

Als Teil ihrer Untersuchung hört die Kommission von vier Professoren, die mit der Avon-Längsschnittstudie von den Muttergesellschaftn und von Kindern (ALSPAC) verbunden sind basiert an der Universität von Bristol.

Professor Jean Golding, Professor Marcus Pembrey, Professor Michael Furmston und Professor Alastair Campbell werden die praktischen und ethischen betroffenen Punkte ansprechen.

Bristol führt bereits Forschung in diesem Bereich. Als eine der größten Bevölkerungsstudien seiner Art, hat ALSPAC (alias Kinder der neunziger Jahre) ein neues Populationsgenetiklabor im Teil des alten Krankenhauses Bristol-Kinder geöffnet.

Die Studie ist £3 Million vom Wellcome-Trust und vom Medizinischen Forschungsrat gegeben worden, zum der DNS von 25 tausend Muttergesellschaftn und von Kindern zu montieren und von verewigten Zellformen aufzubauen. ALSPAC hat jetzt die größte DNS-Bank von einer sorgfältig studierten breiten Bevölkerung überall in der Welt.

Direktor Professor Jean Golding ALSPACS sagt, dass eine nationale Datenbank jedes neugeborenen Babys auf Bristols Basen aufbauen könnte.

Sie sagt: „Die Idee des Montierens von DNS von jedem Kind, da sie geborener Bedarf sind, durch sorgfältig gedacht zu werden, um zu überprüfen, ob die Informationen nicht missbraucht werden können.

„Aber, vorausgesetzt die richtigen Schutzmaßnahmen existieren - der Nutzen zu jeder könnte enorm sein. Stellen Sie Einfach vor, sich wenn Ihr Doktor Zugriff zu Ihrem kompletten genetischen Profil hatte.

„In der Welt der zukünftigen Doktoren seien Sie in der Lage, Ihren Genotypus zu betrachten und die Aspekte Ihrer Gesundheit während Ihrer Lebensdauer zu prognostizieren und Ihnen helfen, die Gefahr des Herzinfarkts oder des Diabetes oder jeder anderen genetisch-bedingten Krankheit zu verringern.       

„Die Idee des Montierens von DNS von jedem Kind, da sie geborener Bedarf sind, durch sorgfältig gedacht zu werden, um zu überprüfen, ob die Informationen nicht missbraucht werden können.“
Professor Jean Golding

„Zuerst zwar - wir würden was zu suchen und das wissen müssen sind, wo ALSPAC hereinkommt. Wir sind in einer einzigartigen Lage, die Informationen zu entwirren, die im menschlichen Genom enthalten werden. Niemand anders ist in unserer Stellung, zum des Links zwischen genetischen Informationen und so vielen Common-Zuständen zu machen. 

„Es ist nicht Zukunftsromane mehr. Dieses ist sehr aufregende medizinische Forschung, die beginnt, sich in der Lebenszeit von heutigen Kindern auszuzahlen.“ 

Die Sitzung mit den vier ALSPAC Professoren ist ein Teil eines zweitägigen Besuchs zu Bristol durch die Humangenetik-Kommission.

Dienstag, den 11. Mai an 2pm hält die Kommission seine offene Plenarsitzung im Königlichen Hotel Bristols Marriott ab.    Bauteile der Öffentlichkeit sind willkommen, als Beobachter zu beachten.