Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | हिन्दी | Norsk | Русский | Svenska | Polski

英本国はかどうか新生の赤ん坊の DNA の登録を作成するために討論します

Published on May 7, 2004 at 11:11 PM · No Comments

各国用の討論はについてのブリストルでかどうか、将来、 DNA のサンプルを英本国のあらゆる新生の赤ん坊から集めるために来週着きます、 [5 月 11 日および 12 日]。

去年出版された白書で政府人類遺伝学の任務および各国用のスクリーニング委員会に今後使用できるように選別し、遺伝のプロフィールを保存する生まれた時ための言い分をあらゆる赤ん坊を考慮するように頼みました。

調査の一部として、任務はブリストル大学で基づいて親および子供 (ALSPAC) の Avon の縦方向調査と関連付けられた 4 人の教授から聞きます。

ジーン Golding 教授、マーカス Pembrey 教授、ミハエル Furmston 教授および Alastair キャンベル教授は含まれた実用的で、倫理的な問題を扱います。

ブリストルは既にこの領域の研究を導きます。 種類の最も大きい人口調査の 1 つとして、 90 年代の ALSPAC (別名子供) は古いブリストルの小児病院の部分の新しい集団遺伝学の実験室を開きました。

調査は DNA を 25,000 人の親および子供から集め、不滅にされたセルラインを造り上げる Wellcome の信頼および医学研究議会によって £3 百万を与えられました。 ALSPAC に今注意深く調査された一般群衆からの最も大きい DNA バンクが世界中どこでもあります。

あらゆる新生の赤ん坊の各国用のデータバンクがブリストルの基礎で構築できるとジーン Golding ALSPAC のディレクター教授は言います。

彼女は言います: 「情報は誤用することができないことを確かめるとそれらが注意深く考えられる生まれる必要性であるのであらゆる子供から DNA を集める考え。

「しかし適切な警護隊がきちんと整っていたら - 皆への利点は巨大でもよい。 医者は完全な遺伝のプロフィールへのアクセスがあったかどうかちょうど想像して下さい。

「未来の医者の世界に遺伝子型を見、心臓発作の危険をか糖尿病または他のどの遺伝的関連の病気も減らすのを助ける生命全体の健康の面を予測ことできて下さい。       

「情報は」。誤用することができないことを確かめるとそれらが注意深く考えられる生まれる必要性であるのであらゆる子供から DNA を集める考え
ジーン Golding 教授

「最初にしかし - 私達は捜せばいいのか ALSPAC が入るところでです何をおよびそれを知る必要があります。 私達はヒトゲノムに含まれている情報を解く一義的な位置にあります。 だれもは遺伝情報とそう多くの公有地の状態間のリンクを作る私達の位置にあります。 

「それはもう空想科学小説ではないです。 これは」。今日の子供の一生の間に完済し始める非常にエキサイティングな医学研究です 

4 人の ALSPAC 教授との会合は人類遺伝学の任務によってブリストルへ 2日間の訪問の部分です。