HHS 推进在母亲节的医疗保障批准的药物贴现看板卡

今年在母亲节， HHS 汤普森秘书敦促系列产生是医疗保障受益人储蓄礼品在处方药的通过帮助他们继续处理医疗保障批准的药物贴现看板卡的他们的母亲。

汤普森秘书说系列可帮助他们的母亲通过努力去做比较看板卡到新的价格比较网站在 www.medicare.gov，然后帮助他们的母亲选择为他们是合适的看板卡。 医疗保障在其网站也提供技巧页为帮助的照料者亲人有医疗保障的比较看板卡和选择。 系列能也叫个性化的帮助的 1 800 医疗保障在选择看板卡。 帮助人的技巧页做出选择是可用的在 http://www.medicare.gov/Publications/Pubs/pdf/11071.pdf。

“妈妈教了您一美元的值”，汤普森秘书说。 “此母亲节显示她什么您在与一个医疗保障批准的药物贴现看板卡的处方医学了解通过帮助她保存。 您在她的处方药的费用可以能帮助您的母亲保存 10% 到 25% 或更多。 如果您的母亲有一低收入，她可能也有资袼一另外 $600 帮助支付她的处方医学，一个重要的福利。

“请帮助您的母亲比较看板卡和选择最好通过去 www.medicare.gov 或叫 1 800 医疗保障满足她需要的一。 当您是在它时，您在父亲节不妨帮助您的爸爸太保存和获得上涨”。

低收入受益人可能每年也接受赊帐 $600 在 2004年和 2005年帮助支付他们的处方。 登记开始了本月，并且贴现开始 6月 1。

所有医疗保障受益人，除了有门诊病人药物覆盖范围通过医疗补助的那些人，是合格登记在今天开始一个医疗保障批准的药物贴现的卡程序。 在 5月以前登记的受益人充分地有资袼贴现和经济援助期初在 6月。 看板卡赞助商可能收取一个每年登记费用不大于 $30，虽然许多看板卡有更低的费用，并且一些没有费用。

在 2004年，如果他们的收入是不大于 $12,569，如果唯一或不大于 $16,862，如果结婚，低收入医疗保障受益人可能在这笔 $1,200 赊帐合格在贴现卡程序的 18 个月的寿命期间帮助支付处方药。 没有在所有看板卡的登记费用在这笔赊帐合格的人的。

上星期， HHS 生成了一个万维网工具在 www.medicare.gov 为前辈和人以接受医疗保障比较看板卡和选择一该最好适应他们的需要在提供储蓄在他们的处方医学的残疾。

在 1 800 医疗保障的客户服务代表可能回答关于这个程序的问题，帮助呼叫人比较在价格和网络药房的药物看板卡，并且为低收入受益人提供附加信息在处方药药物制造商主办的由他们的状态和援助计划。 客户服务代表将邮寄这个比较的个性化的结果给呼叫人。

要使它容易为贴现药物看板卡签字和这笔 $600 赊帐的，医疗保障设立所有看板卡赞助商将必须接受的一份标准登记表单。

迄今，医疗保障审批了 40 个国家看板卡可用对所有合格受益人和 33 个看板卡可用以这个国家(地区) 的多种地区。 这在老人院包括国家长期就医记录卡可用为那些和地区看板卡可用在领土。 很小数量另外的看板卡应用仍然被复核，并且符合所有医疗保障要求看板卡的数量预计增加。