HHS 推進在母親節的醫療保障批准的藥物貼現看板卡

今年在母親節， HHS 湯普森秘書敦促系列產生是醫療保障受益人儲蓄禮品在處方藥的通過幫助他們繼續處理醫療保障批准的藥物貼現看板卡的他們的母親。

湯普森秘書說系列可幫助他們的母親通過努力去做比較看板卡到新的價格比較網站在 www.medicare.gov，然後幫助他們的母親選擇為他們是合適的看板卡。 醫療保障在其網站也提供技巧頁為幫助的照料者親人有醫療保障的比較看板卡和選擇。 系列能也叫個性化的幫助的 1 800 醫療保障在選擇看板卡。 幫助人的技巧頁做出選擇是可用的在 http://www.medicare.gov/Publications/Pubs/pdf/11071.pdf。

「媽媽教了您一美元的值」，湯普森秘書說。 「此母親節顯示她什麼您在與一個醫療保障批准的藥物貼現看板卡的處方醫學瞭解通過幫助她保存。 您在她的處方藥的費用可以能幫助您的母親保存 10% 到 25% 或更多。 如果您的母親有一低收入，她可能也有資袼一另外 $600 幫助支付她的處方醫學，一個重要的福利。

「请幫助您的母親比較看板卡和選擇最好通過去 www.medicare.gov 或叫 1 800 醫療保障滿足她需要的一。 當您是在它時，您在父親節不妨幫助您的爸爸太保存和獲得上漲」。

低收入受益人可能每年也接受赊帳 $600 在 2004年和 2005年幫助支付他們的處方。 登記開始了本月，并且貼現開始 6月 1。

所有醫療保障受益人，除了有門診病人藥物覆蓋範圍通過醫療補助的那些人，是合格登記在今天開始一個醫療保障批准的藥物貼現的卡程序。 在 5月以前登記的受益人充分地有資袼貼現和經濟援助期初在 6月。 看板卡贊助商可能收取一個每年登記費用不大於 $30，雖然許多看板卡有更低的費用，并且一些沒有費用。

在 2004年，如果他們的收入是不大於 $12,569，如果唯一或不大於 $16,862，如果結婚，低收入醫療保障受益人可能在這筆 $1,200 赊帳合格在貼現卡程序的 18 個月的壽命期間幫助支付處方藥。 沒有在所有看板卡的登記費用在這筆赊帳合格的人的。

上星期， HHS 生成了一個萬維網工具在 www.medicare.gov 為前輩和人以接受醫療保障比較看板卡和選擇一該最好適應他們的需要在提供儲蓄在他們的處方醫學的殘疾。

在 1 800 醫療保障的客戶服務代表可能回答關於這個程序的問題，幫助呼叫人比較在價格和網絡藥房的藥物看板卡，并且為低收入受益人提供附加信息在處方藥藥物製造商主辦的由他們的狀態和援助計劃。 客戶服務代表將郵寄這個比較的個性化的結果给呼叫人。

要使它容易為貼現藥物看板卡簽字和這筆 $600 赊帳的，醫療保障設立所有看板卡贊助商將必須接受的一份標準登記表單。

迄今，醫療保障審批了 40 個國家看板卡可用對所有合格受益人和 33 個看板卡可用以這個國家(地區) 的多種地區。 這在老人院包括國家長期就醫記錄卡可用為那些和地區看板卡可用在領土。 很小數量另外的看板卡應用仍然被覆核，并且符合所有醫療保障要求看板卡的數量預計增加。