O Departamento de New York City da Saúde e da Higiene Mental (DOHMH) anunciou hoje uma diminuição de 11% no número de fumadores em New York City desde 2002 até 2003. Esta diminuição veio após uma década de progresso limitado no controle do tabaco em New York City e nacionalmente e constitui a gota a mais rápida nas taxas de fumo gravadas nunca nacionalmente. Os dados Novos recolhidos pela unidade de avaliação na Faculdade de Baruch no uso do tabaco e por uma variedade de outros problemas de saúde mostraram que a proporção de Nova-iorquinos que fumam deixou cair a 19% em 2003, para baixo de 22% em 2002 (margem da avaliação de erro +/- 1%). Esta gota representa 100.000 menos Nova-iorquinos que fumam comparados em 2003 com o 2002.
O Comissário Thomas R. Frieden de DOHMH, DM, MPH disse, “Esta é notícia extraordinària boa para a saúde dos Nova-iorquinos: Entre os 100.000 agora fumadores anteriores, pelo menos 30.000 mortes prematuras serão impedidas. As políticas e as acções Coordenadas podem parar a epidemia principal da nação. O aumento no imposto de cigarro, a aplicação do Acto Sem fumo do Ar, nosso programa da distribuição da correcção de programa da nicotina, e o ensino público sobre os riscos para a saúde associados com o tabaco impediram literalmente dez dos milhares de mortes prematuras.”
“Menos Nova-iorquinos estão fumando hoje do que em qualquer momento pelo menos em 50 anos,” o Dr. Frieden continuou. “A Maioria de fumadores querem parar e, pela primeira vez nunca, há uns fumadores mais anteriores do que há fumadores em New York City. Apesar desta diminuição notável, muito mais precisa de ser feito. Com estes dados novos, nós continuaremos a focalizar nossos esforços para reduzir o uso do tabaco.”
Michael Fiore, DM, MPH, Director do Centro para a Pesquisa e a Intervenção do Tabaco e Professor da Medicina na Universidade da Faculdade de Medicina de Wisconsin e de um perito nacionalmente reconhecido na cessação de fumo, disse, “New York City fez todas as coisas certas - reduzindo a exposição ao fumo de segunda mão, aumentando os impostos indirectos, e ajudando os fumadores actuais parados. Em conseqüência, as taxas de fumo diminuíram e a doença e a morte supérfluas foram impedidas. New York City é um modelo para o que nós precisamos de fazer através de América.”
Steven A. Schroeder, DM, Distinto Professor da Saúde e dos Cuidados Médicos na Universidade Da California no Departamento de San Francisco da Medicina e na ex-presidente da Fundação De Madeira de Robert Johnson, disse, “Estes resultados são grandes notícias para a saúde do público. Demasiadas vezes os povos são cínicos sobre se os fumadores realmente podem parar. Agradecimentos à liderança corajosa de New York City, nós sabemos que uma combinação de imposto de cigarro aumenta, leis de ar interno limpas, e o tratamento apropriado para ajudar à cessação pode traduzir em diminuições principais no fumo. Isso, por sua vez, significa que os povos mais saudáveis que vivem mais por muito tempo vive.”
“Nós fomos deleitados seguir o chumbo de New York investindo em uma campanha educacional detalhada para combater a retórica impreciso em políticas limpas do ar interno,” disse o Dr. Cheryl Healton, Presidente e director geral da Fundação Americana do Legado. “Nós acreditamos que, como vão New York, vão assim a nação. Quando os povos conhecem mais, fumam menos. Assim nós somos tremenda orgulhosos ter sido uma parte desta campanha de educação bem sucedida e para comemorar com Nova-iorquinos esta vitória enorme da saúde pública,” disse.
Outros Destaques dos Dados:
- As taxas de Fumo diminuíram entre todos os grupos raciais/étnicos dos grupos de idade, todas as cidades e entre homens e mulheres.
- A proporção de adultos novos (idades 18-24) que fuma diminuiu por 22%.
- Havia 42.000 menos fumadores no Bronx; 18.000 menos em Brooklyn; 31.000 menos em Manhattan; 39.000 menos no Queens; 5.000 menos em Staten Island.
- Fumando 12% diminuído entre Hispânicos; 11% entre pretos; 10% entre Asiáticos; e 8% entre brancos.
- A proporção de mulheres que fumam diminuiu por 13%; homens por 7%.
- Aqueles que continuam a fumar estão fumando menos.
- Estas diminuições traduzem em 700 milhões menos cigarros fumado em um ano.
- 150.000 menos Nova-iorquinos são expor ao fumo de segunda mão no trabalho, e uns outros 100.000 menos estãos ao fumo de segunda mão em casa.
- Visto o acessório para outros dados.
Examine Métodos
As avaliações foram conduzidas pela Unidade de Pesquisa da Avaliação da Faculdade de Baruch, usando métodos padrão e validados da avaliação do telefone do selector do aleatório-dígito dos Centros para o Controlo e Prevenção de Enfermidades dos E.U. as entrevistas telefónicas Computador-Ajudadas de residentes adultos de NYC foram conduzidas desde maio até julho de 2002 e Abril até Novembro de 2003. A avaliação inquiriu sobre a sócio-demografia, o estado de saúde, o acesso dos cuidados médicos, o uso de serviços preventivos clínicos, os comportamentos da saúde, as normas sanitárias, e o ambiente home e da comunidade. Um módulo do tabaco incluiu perguntas detalhadas em práticas de fumo actuais, exposição ao fumo de segunda mão, resposta à tributação recente, conselho dos fornecedores de serviços de saúde parar, e a cessação de fumo. As Avaliações foram conduzidas em Inglês, em Espanhol, em Chinês, em Grego, em Coreano, o Russo, a Ídiche, o Polonês e o Creole Haitiano. Os dados da Avaliação são representante da idade, raça/afiliação étnica e composição do género de New York City.
Plano De cinco pontos do Controle do Tabaco de New York City
Tributação: Para desanimar a juventude que fuma e incentivar a cessação aumentando o preço dos cigarros.
- New York City aumentou seu imposto em cigarros a $1,50 (um aumento de $1,42) em julho de 2002, logo depois que um aumento do imposto de Estados de Nova Iorque de $0,39.
Legislação: Para reduzir a exposição ao fumo de segunda mão, neutralize tácticas da indústria tabaqueira, e promova o controle do tabaco.
- DOHMH executou o Acto Sem fumo do Ar em março de 2003, protegendo virtualmente todos os trabalhadores do fumo de segunda mão.
Cessação: Para ajudar os Nova-iorquinos que querem parar de fumar sucedem aumentando o uso de técnicas de parada eficazes.