更加迅速發展的嬰孩是在心臟病和中風的更加巨大的風險

醫學研究 (MRC)兒童健康科學家委員會和學院說快速地增長的嬰孩是在心臟病和中風的更加巨大的風險在最新壽命中。 由於吃母奶的嬰孩比那些迅速地生長較少被提供的配方牛奶，這個工作嚴格加強這個消息哺乳是最佳。

結論從這個小組執行的廣泛的研究被總結在過去 20 年期間到高血壓、肥胖病、糖尿病和現在膽固醇。  研究員』充分的結論在柳葉刀今天發表的 (星期五 2004 5月 14日) 觀點文章上被計劃，以及他們的在膽固醇和完成全部圖片的心血管疾病的研究論文。

提示由證據在動物中，阿圖爾 Singhal 博士和阿倫盧卡斯教授，進行唯一被隨機化的試算確定早營養的長期健康效應在人的。

他們比較了被餵養作為乳奶的嬰孩與嬰孩在變化營養價值配方被餵養青少年的健康。 結果顯示了那，不考慮嬰孩的重量，當它出生，越快速增長，越極大心臟病的風險和中風在成人壽命中。

他們發現迅速增長及早在生活中，促進由營養被豐富的飲食，編程了嬰孩』生物，使他們傾向對在最新壽命中增加他們的心臟病的風險和中風的某些衛生狀況。 這些情況包括肥胖病，高血壓，高膽固醇和傾向對糖尿病。

由於這個作用的範圍很大，科學家認為，迅速增長及早在生活中是一个最重要，但是可能地可控制，對成人健康的影響。

導致科學家，阿倫盧卡斯， MRC 的童年營養研究中心的主任教授，說：

「關於早期的壽命的重要性的一定數量的最近原理最新健康的在觀察基礎上。 但是被隨機化的臨床試驗是這個最佳的方式提供證明和確定最佳的健康實踐。

「使用這個後途徑我們分配了嬰孩到不同的飲食然後按照他們到成人壽命。 這樣研究未在 20 年期間以前完成和採取了我們。

「即然結果通過他們非常地更改了我們的瞭解早期的營養和增長的重要長期健康的。

「這個證據非常堅實并且支持一個清楚消息。 作為嬰孩的更加緩慢的增長減少心臟病的風險，并且在成人壽命和這個最佳的方式的中風達到此是哺乳」。

1000 名婦女一個最近調查由健康的部門的發現，雖然許多哺乳的福利是著名的，英國有其中一種最低的哺乳的費率在歐洲。 差不多三分之一 (29%) 婦女在英國和威爾士從未設法哺乳，與百分之二比較在瑞典。 更新的母親特別是不太可能哺乳。 40% 的母親在 24 以下不要嘗試。

發行與國家哺乳的知名度星期 (5月 9-15 相符)

欲知詳情，或者安排與阿倫盧卡斯教授或阿圖爾 Singhal 博士的一次面試，請與 020 7637 6011 的 MRC 新聞辦公室聯繫。

對於觀點條款和隨附於的研究論文的複製請請與 020 7424 4949 的柳葉刀新聞辦公室聯繫