Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

Говоря их языком больных СПИДом слабоумия

Published on May 17, 2004 at 6:21 AM · No Comments

У пожилых пациентов деменция, для которых английский фоны говоря больше общаться с другими людьми и принимать психиатрические препараты меньше, когда жил в этно-конкретных домах престарелых, австралийского исследования в университете Монаш показал.

Исследование показало, что итало-говорящей жителей в основных объектах, имели значительно более высокий уровень рецепта дневных транквилизаторов, чем в итальянской конкретных объектов.

Доктор Сюзанна Runci, от возраста Психического университета Группы исследований в области здравоохранения, сказал, что ее исследование показало, что 30 процентов участников в обычных средств было назначено дневное бензодиазепины - но ни один из участников, проживающих в итальянском конкретных объектов были назначены их.

Доктор сказал Runci Исследование также показало нехватку конкретных этно-возрасте-санитарной помощи в Мельбурне.

"Это означает, что качество предоставляемых услуг для не-английски жителей говоря может быть поставлена ​​под угрозу из-за культурных и трудности в общении, особенно для тех, страдающих деменцией," сказала она. "Представляется также, что члены семьи часто используются в качестве переводчиков, которые могут быть причиной для беспокойства."

В рамках трехступенчатой ​​исследования, д-р Runci составлен профиль жителей дома престарелых в юго-восточном Мельбурне, которые либо привилегированных или нужно говорить не на английском языке - в основном, европейских языков, с более низкими номерами выдвижения азиатских или африканских языков.

"Мы обнаружили более 1100 человек - около 19 процентов населения в возрасте медицинского учреждения в опросе - либо привилегированных или нужно говорить на одном из 40 различных языках," Доктор Runci сказал. "Мы также обнаружили, что люди из таких фоны наиболее часто единственным резидентом" предпочитает "или" необходимости ", чтобы говорить их не на английском языке или же только один резидент говорить на своем языке в их жилой объект заботы, что очень изоляции".

Доктор Runci затем наблюдается и по сравнению использования языка итало-фона жителей, проживающих в любом итальянском или конкретной основной возрасте медицинской помощи.