Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

Вслед за последние вспышки атипичной пневмонии CDC внедрила новую систему для руководства путешественников о потенциальной опасности для здоровья

Published on May 20, 2004 at 7:29 AM · No Comments

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) сегодня внедрена новая система обеспечения путешественников с руководством о потенциальной опасности для здоровья и шаги они могут предпринять, чтобы защитить себя во время поездок за границу. Новая система делает его легче для общественности понять, что их риски могут быть во время возникновения кризиса в области общественного здравоохранения, и что они могут сделать, чтобы защитить себя.

"Как мы узнали во время прошлогоднего ОРВИ вспышки инфекционных заболеваний могут распространяться быстро, как люди путешествуют по всему миру ", сказал CDC директор д-р Джули Гербердинг. "Эта новая система позволяет нам предоставлять путешественникам очень важно, в режиме реального времени информацию, которая будет для них легко применять для защиты их здоровья".

Новая система вступает в силу немедленно и заменят предыдущие предупреждения путешествия и рекомендаций. Руководство будет размещена на веб-сайте здравоохранения CDC Путешественники ", как случаи заболевания происходят, и будет включать в себя четыре уровня:

    В новостях: это самый низкий уровень уведомления и будет предоставлять информацию о спорадических случаев заболевания или возникновение болезни значение для общественного здравоохранения, влияющих путешественника или путешествия. Риск для отдельного путешественника не отличаются от обычных рисков в этой области.

    Вспышка Примечание: предоставляет информацию о вспышке заболевания в ограниченном географическом районе или настройки. Риск для путешественников определен и ограничен, и уведомление будет напоминать путешественников о стандартной или расширенной путешествия рекомендаций, таких, как вакцинация.

    Путешествия Здоровье предосторожности: приводится конкретная информация для путешественников о вспышке заболевания более крупных и более крупных географических области, чтобы уменьшить риск заражения. Предосторожности также содержатся рекомендации для путешественников о том, что делать, если они заболели в то время как в этом районе. CDC не рекомендуют от поездок в конкретной области, но может рекомендовать ограничению воздействия определены полагая, например, птицефабрик или медицинских учреждениях.

    Предупреждение Путешествия Здоровье: не рекомендует несущественные поездки в области из-за болезни проблемой общественного здравоохранения расширяется за пределы области или населения, которые первоначально были затронуты. Цель путешествия предупреждения является уменьшение объема трафика в пострадавшие районы, ограничивая риск распространения болезни незатронутых районов.