由于最新的 SARS 爆发 CDC 实施新的系统引导关于潜在的健康危害的记录

他们可以采取保护自己，当移动海外时的疾病控制预防中心 (CDC) 今天实施了提供的记录一个新的系统以关于潜在的健康危害和步骤的指导。 新的系统使容易对公共了解什么他们的风险可能是在一次涌现的公共卫生危机期间，并且什么他们可以执行保护他们自己。

在去年的 SARS 爆发期间， “作为我们了解，传染病可以迅速分布，当人们世界各地旅行”，说 CDC 朱丽 Gerberding 博士主任。 “此新的系统允许我们提供记录以非常对他们将是容易适用保护他们的健康的重要，实时信息”。

新的系统立即是有效的和替换早先旅行预警和建议。 指导在 CDC 记录的健康网站上将被张贴，疾病案件发生和包括四个级别：

在新闻： 是最低级通知单，并且关于疾病或疾病的出现时间间歇的案件的情报影响记录或旅行目的地的公共卫生意义。 一个单个记录的风险与通常风险在该区没有所不同。

爆发通知单： 关于疾病爆发的情报在一个有限地理区或设置。 风险对于记录被定义并且被限制，并且这份通知单将提醒关于标准或改进的旅行推荐标准的记录，例如接种。

旅行健康预防措施： 特定情报给关于更加了不起的范围疾病爆发的记录和在一个更大的地理区减少传染的风险。 如果他们变得不适，当在区时，这项预防措施也提供指导给关于该做什么的记录。 CDC 不推荐旅行给特定区域，然而可能推荐限制对一个被定义的设置，例如，家禽场或者医疗保健设置的暴露。

旅行健康警告： 推荐非本质旅行给区，因为公共卫生关心疾病扩展在最初影响的区或人口外面。 旅行警告的目的将使运输量降低到受影响的区，限制分布这个疾病的风险到未受影响的区。

CDC 有清楚的权限在公共卫生服务操作 (42 个 USC 241) 的使可用的信息的第301部分下对关于实际和精神病和人的其他损伤的原因的公共、诊断、处理、控制和预防。 CDC 努力准确和可信健康情报和通过严格的合伙企业促进健康两个国内外。

定义和标准的一个圆满的描述发行和去除的旅行通知可以在 www.cdc.gov/travel 找到。