由於最新的 SARS 爆發 CDC 實施新的系統引導關於潛在的健康危害的記錄

他們可以採取保護自己，當移動海外時的疾病控制預防中心 (CDC) 今天實施了提供的記錄一個新的系統以關於潛在的健康危害和步驟的指導。 新的系統使容易對公共瞭解什麼他們的風險可能是在一次湧現的公共衛生危機期間，并且什麼他們可以執行保護他們自己。

在去年的 SARS 爆發期間， 「作為我們瞭解，傳染病可以迅速分佈，當人們世界各地旅行」，說 CDC 朱麗 Gerberding 博士主任。 「此新的系統允許我們提供記錄以非常對他們將是容易適用保護他們的健康的重要，實時信息」。

新的系統立即是有效的和替換早先旅行預警和建議。 指導在 CDC 記錄的健康網站上將被張貼，疾病案件發生和包括四個級別：

在新聞： 是最低級通知單，并且關於疾病或疾病的出現時間間歇的案件的情報影響記錄或旅行目的地的公共衛生意義。 一個單個記錄的風險與通常風險在該區没有所不同。

爆發通知單： 關於疾病爆發的情報在一個有限地理區或設置。 風險對於記錄被定義并且被限制，并且這份通知單將提醒關於標準或改進的旅行推薦標準的記錄，例如接種。

旅行健康預防措施： 特定情報給關於更加了不起的範圍疾病爆發的記錄和在一個更大的地理區減少傳染的風險。 如果他們變得不適，當在區時，這項預防措施也提供指導給關於該做什麼的記錄。 CDC 不推薦旅行給特定區域，然而可能推薦限制對一個被定義的設置，例如，家禽場或者醫療保健設置的暴露。

旅行健康警告： 推薦非本質旅行給區，因為公共衛生關心疾病擴展在最初影響的區或人口外面。 旅行警告的目的將使運輸量降低到受影響的區，限制分佈這個疾病的風險到未受影響的區。

CDC 有清楚的權限在公共衛生服務操作 (42 个 USC 241) 的使可用的信息的第301部分下對關於實際和精神病和人的其他損傷的原因的公共、診斷、處理、控制和預防。 CDC 努力準確和可信健康情報和通過嚴格的合夥企業促進健康兩個國內外。

定義和標準的一個圓滿的描述發行和去除的旅行通知可以在 www.cdc.gov/travel 找到。