Published on May 20, 2004 at 6:43 PM
美国癌症协会、美国重点关联、美国肺脏协会和市场活动的语句烟草自由的孩子的
我们的公共卫生组织严格支持在参众两院里今天引入的这个两党规章制度提供美国食品药品监督管理局 (FDA)以有效权限调控烟制品。 此规章制度在我们的国家存在国会以一个正确地有历史的机会保护我们的子项免受烟草瘾和解决第一可防止的死因。 我们赞许美国代表他们的领导的汤姆迪维斯 (R-VA) 和亨利 Waxman (D-CA) 参议员麦克・德万 (卢) 和爱德华肯尼迪 (D-MA) 和美国在导致首先放置公共卫生保护的严格的票据。 我们敦促参议院和之家迅速制定此规章制度到法律和抵抗所有工作成绩减弱它。
每年在美国,烟草使用杀害超过 400,000 个人并且花费我们的国家超过 $75 十亿在医疗保健法案。 每天,另外 2,000 个孩子成为普通吸烟者,三分之一结果谁过早地将中断。 烟制品是实际上无条理的保护消费者’健康与安全。 数十年,烟草公司销售了他们致命的产品给我们的子项,关于这个害处的被欺骗的消费者他们的产品原因,并且未能采取任何有意义的行动使他们的产品较没有害或较不致瘾。 今天被引入的这个规章制度终于将结束烟草业享用的特殊保护并且保护我们的子项和国家的健康。
此规章制度符合标准长期建立由保护公共卫生的一个严格的粮食与药物管理局烟草章程票据的公共卫生社区。 它将产生粮食与药物管理局必要的工具和资源有效调控烟制品制造,市场营销,标记,配电器和销售额。 粮食与药物管理局将有权限:
- 制约喜欢子项的广告和促销。
- 终止烟制品非法销售额对子项。
- 要求在烟制品上的变化,例如有害的化学制品的减少或清除,使他们较没有害或较不致瘾。
- 禁止关于将有劝阻当前烟草用户的作用从离开或鼓励新的用户开始的所谓的 “减少的风险”烟制品的无确实证据的健康索赔。
- 要求关于他们的产品的健康效应的烟制品和烟草业研究目录的描述。
- 要求在烟制品的更大和更加情报的健康警告。
当此规章制度表示一个重要进步时,我们保持关心有效粮食与药物管理局烟草管理规定的对手将寻求减弱或否决这个法案在每个机会。 公共卫生社区已经做重大的妥协达到两个在此国会保护公共卫生,并且能通过的两党粮食与药物管理局规章制度。 例如,当保护粮食与药物管理局的权限要求更改减少烟制品造成的这个害处,此规章制度预留给国会取缔烟制品全部的选件类的权限,例如香烟或无烟的烟草制品产品时,或者使尼古丁级别降低到零。 此票据表示公共卫生社区的底线,并且中的任一减弱将失去我们的支持。 我们的组织承诺给执行我们可以通过此严格的粮食与药物管理局规章制度保护公共卫生的一切,但是我们相等地做对击败缺乏此目标的所有疲软的立法。
http://www.lungusa.org
56a37180-ed1d-45b3-bcfd-91eaa03f8c26|0|.0