ウイルスの髄膜炎のクラスタはマンハッタン 2 つの学校で見つけました

教育省ニューヨークシティのを密接に使用して (DOE)、健康の部門および精神衛生 (DOHMH) はマンハッタン 2 つの学校 (4 人の学生、 Stuyvesant の高等学校の La のグアルディアの高等学校の 2 人の学生) のウイルスの髄膜炎のクラスタを調査しています。

ウイルスの髄膜炎は髄膜炎のより少なく厳しい形式で、一般に生命にかかわりません。 DOHMH および雌ジカはこれらの学校で親および学生を熱、頭痛および肩こりを含んでいるウイルスの髄膜炎の徴候のために注意深いように頼んでいます。 徴候が現われれば、学生は学校からホームに保たれ、医学の提供者によって見られるべきです。 DOHMH はまた領域の医学の提供者に健康部に髄膜炎のケースを報告するために思い出させました。 現在の監視データの検討はウイルスの髄膜炎の市全体の増加の証拠を示しません。

学校の設定のウイルスの髄膜炎のケースは、アラームのための直接原因ではないがトマス R. Frieden DOHMH 長官先生は、 「、私達調査しています連結を定めるためにこれらの病気すべてを言いました。 髄膜炎を引き起こすウイルス -- にさらされるほとんどの人々は重病になりません。 何人かの入院を必要とする通常数日の内に十分に回復。 病気はウイルスであるので、抗生物質と治療可能ではないし、髄膜炎のこの緊張を防ぐワクチンがありません。 頻繁で、完全な手の洗浄はですこれらのウイルスの広がりを停止する効果的な方法」。

4 人の個人は 18 5 月 5月2日間の La のグアルディアの高等学校でウイルスの髄膜炎と病気になりました。 入院する 1 人の個人の残物しかしすべての 4 人の個人は十分に回復か、またはよくしています。 昨日、ウイルスの髄膜炎の 2 つのケースはマンハッタンの Stuyvesant の高等学校からの DOHMH に報告されました。 病気は両方とも過去の 10 日の内に発生しました。 個人の 1 つは十分に回復。 入院する他の残物はしかしよくして、すぐに排出されると期待されます。 これら二つの学校の病気が接続されるかどうか現在知られません; ウイルスの髄膜炎はより暖かい月に増加しがちです。

そのような症状が発生すればどんな徴候を捜すべきおよびするかべきこと方法についての親そして学生を教育するためにウイルスの髄膜炎のケースが学校の設定、 DOHMH および雌ジカ作業で密接に識別される時はいつでも常に他の学生に伝染は広がることを防ぐ一緒に。 一般に、病気である学生は学校からホームに保たれるべきです。 学生は石鹸および水と、特に浴室をそして使用した後食べる前に彼らの手を完全に洗浄し食糧、飲み物または道具を共有するべきではないです。

ウイルスの髄膜炎は頭脳および脊髄をカバーするライニング (meninges) の伝染です。 それは通常髄膜炎の他の形式が除外されるまで比較的穏やかな病気でが、病院の数日を必要とするかもしれません。 患者は通常短いある一定の時間以内に回復、特定の薬物を必要としません。 多くのウイルスにより髄膜炎、ほとんどの人々これらのウイルスの経験に露出されてまたは穏やかな徴候を引き起こすことができません。 毎年、 DOHMH はウイルスの髄膜炎の 200 受け取りますそして大抵夏の終わりに発生する 400 のケース間ののレポートを、/早く落として下さい。 徴候は露出の 1 週以内に一般に現われ、熱、頭痛、肩こりおよび疲労を含むかもしれません。 発疹、咽頭炎および腸の徴候 (例えば、嘔吐) はまた発生するかもしれません。 これらの徴候と病気になるだれでも医学の提供者に相談するべきです。

ウイルスの髄膜炎のより多くの情報のため、訪問 http://www.nyc.gov/html/doh/html/cd/cdvmn.html。

http://www.ci.nyc.ny.us