Published on May 21, 2004 at 7:03 PM
嚴密地與紐約教育部一起使用 (DOE),健康的部門和心理衛生 (DOHMH) 在二所曼哈頓學校 (4 位學員在 La 瓜迪亞高中, 2 位學員調查病毒腦膜炎字符串在 Stuyvesant 高中)。
病毒腦膜炎是腦膜炎的一份較不嚴重表單并且一般不是威脅生命的。 DOHMH 和母鹿在這些學校要求父項和學員是預警的為病毒腦膜炎的症狀,包括熱病、頭疼和斜頸。 如果症狀出現,這位學員應該從學校被保留在家和由一位醫療提供者看見。 DOHMH 也提醒區醫療提供者腦膜炎病例向健康部門報告。 當前監視數據回顧不顯示一個全市的增量的證據在病毒腦膜炎的。
DOHMH 托馬斯 R. Frieden 博士委員說, 「而病毒腦膜炎病例,甚而在學校設置,不是預警的直接原因,我們調查所有這些病症確定連接。 多數人員顯示在導致腦膜炎的病毒沒獲得重病。 某些人也許需要住院治療,但是他們在一些天之內充分地通常收回。 因為病症病毒,它不是可治療的與抗生素,并且沒有防止腦膜炎此張力的疫苗。 常見和詳盡的現有量洗滌物是終止這些病毒傳播有效方式」。
四個單個變得不適與病毒腦膜炎在 5月 2日和 5月 18日之間的 La 瓜迪亞高中。 一個單個遺骸住醫院的,但是所有四個單個充分地收回了或很好執行。 昨天,病毒腦膜炎二個病例向從 Stuyvesant 高中的 DOHMH 報告在曼哈頓。 兩病症在過去 10 天之內發生了。 其中一個單個充分地收回了。 住醫院的其他遺骸,但是很好執行和預計很快被釋放。 當前不知道病症在這兩所學校是否被連接; 病毒腦膜炎傾向於在更加溫暖的月增加。
如慣例,每當病毒腦膜炎病例在學校設置, DOHMH 和母鹿工作嚴密地被識別一起教育父項和學員關於如何防止傳染分佈对其他學員,什麼症狀尋找的和該做什麼,如果這樣症狀發生。 一般來說,不適的學員應該從學校被保留在家。 學員應該十分地洗他們的現有量用肥皂和水,特別是在使用這個衛生間以後和在吃前,并且不應該共享食物、飲料或者器物。
病毒腦膜炎是包括腦子和脊髓的襯裡 (meninges) 的傳染。 它通常是相對地溫和的病症,但是可能需要幾天在這家醫院,直到腦膜炎的其他表單排除。 患者在短的時期內通常收回,并且不需要任何特定治療。 許多病毒能導致腦膜炎,但是多數人員顯示在沒有這些病毒的經驗或溫和的症狀。 每年, DOHMH 收到報道在 200 和,主要發生在晚夏的病毒腦膜炎之間 400 個病例/及早请落。 症狀在一個星期風險內一般出現,并且可能包括熱病、頭疼、斜頸和疲勞。 疹、喉嚨痛和小腸症狀 (即,嘔吐) 可能也發生。 變得不適與這些症狀的人應該咨詢他們的醫療提供者。
關於病毒腦膜炎的更多信息,訪問 http://www.nyc.gov/html/doh/html/cd/cdvmn.html。
http://www.ci.nyc.ny.us
46205e46-6374-40e8-a637-a0d901aa5ba6|0|.0