₤16.5 百万在干细胞研究的投资

在干细胞研究的一次百万 5月₤16.5 投资今天宣布了， 27日，承诺加速新的治疗和治疗的发展从这个实验室到这个诊所。 总共， 57 多重学科的研究经费被授予了作为通过 2002年政府开支复核被分配的新币一部分英国研究会议。

干细胞有唯一能力，当适当地刺激，更新自己和提升其他专门化的细胞类型。 这产生他们革命潜在修理或替换疾病或残疾和机构损坏的组织，提供处理和治疗新的希望许多常见病包括糖尿病、癌症、心脏病，阿耳茨海默氏的和帕金森病。   但是大量的研究是需要的知道干细胞如何运作，并且他们的潜在如何可能被利用。

有战略意义的授予保证英国在从事在干细胞的国际研究团体的最前方，并且在位置导致在严重的健康，并且这个域为将来承诺的经济涵义。  他们由五英国研究会议授予了： 医学研究委员会 (MRC)、生物工艺学和生物科学研究会议 (BBSRC)，经济和社会研究会议 (ESRC) *，工程和物理学研究会议 (EPSRC) 和研究会议的 (CCLRC) 的中央实验室委员会。

证书瞄准提供主要疾病和残疾的某些重要新的处理。  例如，杰弗里 Raisman 博士寻求医学研究 MRC 的国家的学院的将采取转接工作修理人力脊髓，提供希望为人以脊骨伤。 Raisman 博士在从鼻子衬里的干细胞有唯一能力重新生成在成人寿命中和在他的在汇率的最近的工作，表明的新发现将编译通过嫁接人力鼻干细胞刺激人力脊髓的重新生成也许是可能的到损坏的区。  

其他授予将生成新的答案到基本的干细胞生物增加了解对干细胞如何发挥作用。 安摇石教授从伯明翰大学的测试 ` 可塑性的区域’成人干细胞 - 细胞的能力从一个成人组织的生成其他组织的被区分的细胞类型。  特别是，她将调查潜在为使用从成人胰腺的激素产出的零件的细胞重新生成损坏的脑组织。 使用从同一个单个的组织设立成人祖先细胞的内在的通用性从不同的组织的将有移植的重要涵义。  并且偶然帮助的治疗或病理性 neurodegenerative 疾病，例如脑子和脊髓伤害和老年痴呆症，此技术能也用于对待影响胰腺，包括糖尿病的疾病。

一个人力胚胎干细胞资源中心，导致由彼得安德鲁斯教授，在谢菲尔德大学将被资助。  中心将通过提供存取加速在胚胎干细胞研究的进展为英国研究员对于专门技术、资源，设施和培训。  技术的与胚胎干细胞一起使用也特别地将被开发，以及网站和数据库校对和提供容易进入给技术信息和协议在中心和在别处被开发。 中心应该提高这个部门的技能基础和标准和从而减少使用人力组织。

告诉代表研究会议英国， Colin Blakemore 教授说：

“提高立即福利的期望人力患者的是错误的，但是，如果我们可以利用这些难以置信的细胞潜在，我们也许突出在阈值科学做了对人类健康的其中一最巨大的摊缴。 今天宣布的资金将使英国的最好的科学家进一步测试干细胞潜在对待疾病从癌症到帕金森的和从糖尿病到心脏病”。 http://www.mrc.ac.uk/