₤16.5 百萬在乾細胞研究的投資

在乾細胞研究的一次百萬 5月₤16.5 投資今天宣佈了， 27日，承諾加速新的治療和治療的發展從這個實驗室到這個診所。 總共， 57 多重學科的研究經費被授予了作為通過 2002年政府開支覆核被分配的新幣一部分英國研究會議。

乾細胞有唯一能力，當適當地刺激，更新自己和提升其他專門化的細胞類型。 這產生他們革命潛在修理或替換疾病或殘疾和機構損壞的組織，提供處理和治療新的希望許多常見病包括糖尿病、癌症、心臟病，阿耳茨海默氏的和帕金森病。   但是大量的研究是需要的知道乾細胞如何運作，并且他們的潛在如何可能被利用。

有戰略意義的授予保證英國在從事在乾細胞的國際研究團體的最前方，并且在位置導致在嚴重的健康，并且這個域為將來承諾的經濟涵義。  他們由五英國研究會議授予了： 醫學研究委員會 (MRC)、生物工藝學和生物科學研究會議 (BBSRC)，經濟和社會研究會議 (ESRC) *，工程和物理學研究會議 (EPSRC) 和研究會議的 (CCLRC) 的中央實驗室委員會。

證書瞄準提供主要疾病和殘疾的某些重要新的處理。  例如，傑弗裡 Raisman 博士尋求醫學研究 MRC 的國家的學院的將採取轉接工作修理人力脊髓，提供希望為人以脊骨傷。 Raisman 博士在從鼻子襯裡的乾細胞有唯一能力重新生成在成人壽命中和在他的在匯率的最近的工作，表明的新發現將編譯通過嫁接人力鼻乾細胞刺激人力脊髓的重新生成也許是可能的到損壞的區。  

其他授予將生成新的答案到基本的乾細胞生物增加瞭解對乾細胞如何發揮作用。 安搖石教授從伯明翰大學的測試 ` 可塑性的區域』成人乾細胞 - 細胞的能力從一個成人組織的生成其他組織的被區分的細胞類型。  特別是，她將調查潛在為使用從成人胰腺的激素產出的零件的細胞重新生成損壞的腦組織。 使用從同一個單個的組織設立成人祖先細胞的內在的通用性從不同的組織的將有移植的重要涵義。  並且偶然幫助的治療或病理性 neurodegenerative 疾病，例如腦子和脊髓傷害和老年癡呆症，此技術能也用於對待影響胰腺，包括糖尿病的疾病。

一個人力胚胎乾細胞資源中心，導致由彼得安德魯斯教授，在謝菲爾德大學將被資助。  中心將通過提供存取加速在胚胎乾細胞研究的進展為英國研究員對於專門技術、資源，設施和培訓。  技術的與胚胎乾細胞一起使用也特別地將被開發，以及網站和數據庫校對和提供容易進入給技術信息和協議在中心和在別處被開發。 中心應該提高這個部門的技能基礎和標準和從而減少使用人力組織。

告訴代表研究會議英國， Colin Blakemore 教授說：

「提高立即福利的期望人力患者的是錯誤的，但是，如果我們可以利用這些難以置信的細胞潛在，我們也許突出在閾值科學做了對人類健康的其中一最巨大的攤繳。 今天宣佈的資金將使英國的最好的科學家進一步測試乾細胞潛在對待疾病從癌症到帕金森的和從糖尿病到心臟病」。 http://www.mrc.ac.uk/