Published on May 27, 2004 at 6:22 PM
健康保護局 は、可能性のあるヒト症例の年間の強化サーベイランスプログラムを開始している西ナイルウイルス感染症。あるとき、過去3年間のために使用されているスキームは、、、夏の間に動作する西ナイルウイルスの他の国における活動は。
代理店のためのスキームを調整博士ディリスモーガンは、私たちのサーベイランススキームが探して含む"、言った西ナイルウイルスのない既知の原因と脳炎やウイルス性髄膜炎患者から採取した血液や脳脊髄液サンプル中の、。これは最近、ある地域から帰国した人々が含まれていますウエストナイルウイルスの活動が、潜在的に病気を送信することができます蚊が最も活発なの。我々は臨床医と研究室が研究室の調査を実施するHPA Portonダウン、これらのサンプルを参照することを要求している。
"西ナイルウイルスは、過去3年間に米国内で大きな影響を与えている感染症です。ウイルスは鳥から蚊を介して人に広がっている。症状は頭痛、発熱や見当識障害、そして病気が感染したほんの一握りの人々に深刻な病気を引き起こす可能性が含まれています。英国がのヒト症例のためのリスクが低いと考えられている西ナイルウイルスと日付に、私たちの監視は、ここの住民の間でまたは米国に旅行してきた人々のいずれかに、英国でもヒト症例を発見しました。英国は、米国がされている範囲を蚊が媒介する病気によって影響されていません。確かに、英国における蚊媒介性ウイルス感染症の伝播はまれである。
"庁は、しかし、真剣に英国への潜在的な脅威を受け取り、そしてそのアドバイスを医師に発行されているか考慮する西ナイルウイルスをそれに応じてサンプルを参照するには、脳炎やウイルス性髄膜炎の原因不明のケースで可能な診断として、との点に注意してくださいに米国での状況。"
庁は、その上、保健省と協力してきたウエストナイルウイルスまもなく発行されるコンティンジェンシープラン、。庁はまた、西ナイルウイルス感染の危険性を最小限に抑える方法で、米国への旅行者向けのウェブサイト上のアドバイスをしている。このアドバイスは、そのような忌避効果的な昆虫を使用し、窓やドアの防虫スクリーンのインストールなどの虫刺されを防ぐために、賢明な予防措置を、含まれています。
http://www.hpa.org.uk
b9427d3a-9023-47e8-8341-7e56a3bdab7d|0|.0