Published on June 1, 2004 at 6:28 AM
一年前,世界卫生组织的 192 个成员国一致采用在烟草控制的框架协定,第一个公共卫生条约协商由世界卫生组织赞助。 从那以后, 118 个成员国在 2003年 11月签署了 FCTC,包括中国。 其签名,中国表明它真诚将努力正式批准条约和显示一个政治承诺到达其雄心勃勃的目的。
目前,有估计 13亿吸烟者全世界。 估计 350 百万的他们在单独中国,世界的吸烟者的接近三分之一。 中国的吸烟者的一个重大的编号在乡区住。 超过 60% 的所有中国人抽烟。 一在四在这个世界的所有烟草涉及的死亡中在中国发生 -- 那每年是 1.2 百万这样死亡在中国。 “但是单独编号不讲原委”,在中国世界卫生组织代表说博士 Henk Bekedam。 “它影响所有公共卫生危机的通行费在那些寿命之前说明”。
烟草的摊缴对疾病和夭折的是有大量文件证明的。 但是今年,在世界烟草日,世界卫生组织也不引起对烟草使用摆在单个的一个极大,断裂的财务间接费用和国家的方式的注意 -- 在烟草和贫穷之间的恶性循环。 84% 的世界的吸烟者在开发和过渡经济居住。
在中国,在别处,它是贫寒和最差的谁倾向于最抽。 对于贫寒,在烟草上花的货币是在基本的必要性上没花的货币,例如食物、风雨棚、教育和医疗保健。 例如,贫寒,农村家庭在西南中国度过 11% 的他们的总预算值在香烟上,经常牺牲重要,基本需要。 货币在中国的辩论扮演大作用关于烟草控制。
中国是烟草的世界的最大的生产者。 估计 350 百万个吸烟者的中国的表示一个巨大的市场。 烟草收入是大量的。 在 Yunan 省,例如,烟草收入是大约 70% 的整体地方上的收入。 这就是为什么有在进一步加强烟草控制和减少需求想法的这样恐惧。 没有收入,损失 “烟草纳税,然而,是其中一个减少的烟草使用最有效的评定, “Bekedam 博士说。 政府收入上涨与更高的税金,尽管销售量下降。 “所有这帮助创建双赢”, Bekedam 博士说, “并且支持提高的税务变元在烟制品”。
一般来说,论述在中国着重烟草收入。 通常被忘记烟草使用和瘾的实际费用,对单个,系列 -- 特殊贫寒 -- 并且整体上国家。
烟草用户是在过早生病和中断于烟草关连的疾病,剥夺系列大量需求的收入和添加的更高的风险到医疗保健费用。 如果主要养家糊口的人成为不适或过早地中断于烟草使用,勉强糊口被威胁,经常触发幻灯片的系列的能力到贫穷。 对于粗劣,卫生保健总是不是可用的。 当它是时,这样关心经常是许多不可能买得起也不放许多系列到巨大的负债的豪华。 在国家级,这个财务间接费用包括增加的医疗保健费用和丢失的生产率由于病症和早死亡。
在中国,从 20 世纪 90 年代中期的一个研究估计大约抽烟的直接和间接健康费用在 US$6.5 十亿一年。 当烟草使用保持平衡杀害三百万人民一年在中国由本世纪中间名,这样费用一定飞涨。 有重点其他紧急区在关于烟草控制的辩论中。 这些中的一个是 “被动吸烟的问题”。 是著名的抽烟可能严重影响不抽烟的人健康,包括父项和亲戚在他们附近抽烟的婴幼儿。 “子项是其父项的希望和梦想的符号 -- 系列的自豪感, “Bekedam 博士说。 “做父母豪华爱和注意在他们的子项文化的该安排重要性在需要哺育下一代。 为什么请危及此易损坏请通过间接吸烟危险等级珍惜?” " 被动吸烟”也是一个严重的健康危害在工作和在公共场所。
一个主要研究不久前查找那所有不抽烟的人一半的在中国显示了在 “被动烟”。 世界卫生组织由往削减和取缔抽烟的中国的步骤鼓励在公共场所 -- 并且希望此市场活动进一步将提高。
有在中国有一阵子实施的 FCTC 会集蒸汽的日程表和其他中的许多项目。 当这个国家(地区) 沿路径继续对 FCTC 的批准,世界卫生组织赞许这样工作成绩的中国。 挑战是极大的,巨大这项的任务。
全球烟草流行病,包括这个方案在中国,隔夜没有发生。 但是逐步,这种情形可以被论及。 世界卫生组织希望中国将审阅这个进程批准 FCTC 和因而提供在此关键的市场活动的坚强的领导。 世界卫生组织盼望成为伙伴与此工作成绩的中国,在今后的几个月和几年。 欲知关于世界的详情没有烟草日访问 http://www.who.int。
42baab1c-f9a6-4bdf-a83e-fa570dd25995|0|.0