老鼠可容纳更长的寿命的关键

从阿伯丁大学 ，香港仔的Rowett研究所和医学研究理事会（MRC）在剑桥的科学家了解如何代谢的影响寿命的一个重大突破。

在小鼠7年的研究，他们发现，代谢率最高的生活时间最长，提高效果，可以模仿人类的​​前景。

长期以来，科学家们认为是一个高代谢率与缩短寿命。目前发现其头部和急剧变化我们的寿命调控的理解上，把这个世纪的旧的信仰。

新陈代谢是利用人体细胞内发生的维持生命所必需的一系列化学变化。这是其中的养分被分解为较小的积木和化学能源，这是用来制​​造新的阀体材料，并做工作的方法。

研究人员发现，最代谢活性的25％的小鼠的研究，远离有寿命短跨度，其实住36％，比最不活跃的长。如果同样的效果是模仿人类，那么，这一发现将意味着一个较高的代谢率可以增加一个额外的的27年，人类平均寿命。

当最代谢活跃小鼠的肌肉进行了检查，发现它们包含的因素，增加了决策效率较低，其代谢。

虽然科学家尚未完全了解这些因素是如何工作的，这是怀疑，而他们使新陈代谢的效率较低，从积极的一面，它们可以减少产生的有毒副产品称为“氧自由基”。

自由基可造成损害的遗传信息在细胞内举行，但如果少生产，少细胞损伤，使老鼠活得更长。

斯皮克曼，香港仔的研究小组的领导人，约翰教授说：“我们实际上是由这一发现感到非常兴奋能量代谢联系在一起的寿命究竟如何，已经有几十年的辩论的一个问题。

“我们的工作提供了一个在我们的理解正在发生的事情在个体水平上的真正的一步，并已开始显露涉及的底层机制。”

斯皮克曼教授补充说：“这是个人在一个物种上的第一个直接的信息，结果是惊人的：生活的快速手段。垂死的老”

马丁博士品牌，邓恩在剑桥的MRC人类营养组的研究小组的领导人说：“这一发现为我们提供了一种新的方式，以尽量降低我们的代谢效率，以实现在人类的寿命增加的第一个暗示，使我们燃烧更多的能量。

“下一步是更好地了解效果的分子基础，在老鼠身上发现，如果我们可以利用它在人类。”

教授蒂姆考恩和马克塔塔尔，联合编辑，细胞衰老的行政说：“老龄化的科学理论，当你坐下来调查，最终被证明不太容易有理由比预期盛产这项最新的研究。的想法，细胞代谢所产生的自由基，是寿命的关键因素具有重要意义。“

科恩和鞑靼教授补充说：“我们很高兴出版教授约翰斯皮克曼和他的同事，这表明一文中，当比较同一物种的动物之间，理论，生活的快 - 具有高代谢率 - 导致死亡的青年是不是证明“。

http://www.abdn.ac.uk