鼠標可能把握這個關鍵到長壽

從阿伯丁、基於阿伯丁的 Rowett 研究所和醫學研究委員會大學的科學家 (MRC)在劍橋做主要突破在知道新陳代謝如何影響壽命。

在鼠標的七年的研究中他們發現那些與最高的新陳代謝率活最長，提高這個潛在客戶這個作用在人可能被仿造。

科學家有長的想法高新陳代謝率與縮短的壽命被鏈接了。 當前發現啟用在其題頭的此古老信仰并且顯著更改對壽命的管理規定的我們的瞭解。

新陳代謝是發生在這個機體的細胞裡面化學變化的系列必要為生活維護。 它是營養素被劃分對更小的構件和化學能，用於做新的機體材料和完成工作的方法。

研究員發現鼠標的激活 25% 遠離有比最没有效最新陳代謝學習了，更短的壽命，實際上居住 36% 長。 如果同樣作用在人被仿造查找然後暗示更高的新陳代謝率可能添加額外 27 年到平均人力壽命。

當有效的鼠標的肌肉最新陳代謝被檢查，發現他們包含通過使它增加他們的新陳代謝較不高效的系數。

雖然科學家不充分地知道這些系數如何運作，懷疑，當他們使新陳代謝較不高效時，在正端他們減少稱 「無氧的基的」含毒物副產品的生成。

自由基在細胞可能造成對被暫掛的基因信息的故障，但是，如果少量他們導致，較少蜂窩電話故障將進行，使鼠標長期活。

約翰 Speakman，阿伯丁研究小組的領導先鋒教授，說： 「我們通過此查找確實激發。 能量代謝正確地如何與壽命被鏈接是辯論的問題數十年。

「我們的工作在我們的瞭解提供一個實際進步對怎么回事在單個級別和開始顯示介入的基礎結構」。

Speakman 教授補充說： 「這是關於單個的第一直接信息在一個種類之內，并且這個結果進攻： 生存快速平均值中斷老」。

馬丁博士品牌，研究小組的領導先鋒在 MRC Dunn 人類營養物部件的在劍橋添加了： 「查找的這產生我們一個新的方式的第一個暗示設法通過降低我們新陳代謝的效率取得在壽命的一個增量在人，以便我們燒更多能源。

「下一個步驟將好瞭解作用的分子的主要成分在鼠標的，發現我們是否可以利用它在人」。

Marc 韃靼人教授蒂姆 Cowen 和，老化細胞的聯合總編輯說： 「老化科學很多與原理，當您開始考慮調查他們時，較不容易地被辯解的結果比預計。 這最新的研究有這個想法的重要涵義自由基，生成由蜂窩電話新陳代謝，是壽命關鍵決定因素」。

韃靼人教授 Cowen 和補充說： 「我們被激發發表從約翰 Speakman 和他的工友教授的一篇論文哪些建議，當比較做在同一個種類的動物之間時，原理居住迅速有高新陳代謝率 - 導致中斷的年輕人沒有被證實」。

http://www.abdn.ac.uk