Mensen kunnen permanente schade aan hun gezichtsvermogen en zelfs blindheid risico als ze kijken direct op Venus passeren over het gezicht van de zon op 8 juni waarschuwde de regering Chief Medical Officer van vandaag de dag bood hij eye-veilige alternatieven.
Op 8 juni tussen ongeveer 06:00 en 's middags BST de planeet Venus zal kruisen het gezicht van de zon gezien vanaf de Aarde voor het eerst sinds 1882.
Chief Medical Officer Professor Sir Liam Donaldson zei: "We willen kijkers van de eerste doorgang van Venus sinds 1882 op een veilige manier te genieten Kinderen zijn bijzonder kwetsbaar omdat zij in de verleiding komen om een kijkje te nemen - we moeten alles doen wat we kunnen om hun gezichtsvermogen te beschermen. .
"In geen geval mag kijkers direct kijken naar dit evenement. De risico's voor zicht uit te kijken naar de zon zijn zeer reëel en kan leiden tot schade aan het gezichtsvermogen en zelfs blindheid onomkeerbaar.
"De veiligste manier om het evenement te bekijken is op de televisie of live webcasts op het internet. Met een kleine telescoop om de gebeurtenis te projecteren op een scherm is veilig, maar ik moet die waarneming direct stress door een telescoop, verrekijker of camera is niet veilig, zelfs alleen maar om line-up de projectie. Daarnaast zonnebrillen, en fotografische film zijn totaal ontoereikend zijn en mag niet worden gebruikt om de doorvoer te bekijken onder alle omstandigheden. "
Anita Lightstone van het Koninklijk Nationaal Instituut voor de Blind, zei: "Het is essentieel dat mensen de kwestie van het oog de veiligheid en de doorvoer serieus nemen, als ze dat niet doen, wat moet worden een grote gebeurtenis zou kunnen eindigen in tragedie Mensen die op zoek zijn direct. aan de zon tijdens de doorvoer, zelfs voor zo weinig als 5 seconden, het risico permanente oogschade, zelfs blindheid ".
Andrew Elliott uit de The Royal College of Oogartsen, zei: "Mensen kunnen in de verleiding om 'gewoon een snelle blik' door een verrekijker of een telescoop te nemen, zodat zetten hun ogen in gevaar, maar schade aan de achterkant van het oog kan gebeuren in een handomdraai. en als het eenmaal is gebeurd, is er geen behandeling. "
Dit advies heeft de steun van de Royal College of Oogartsen, College van Optometristen, het Koninklijk Nationaal Instituut voor Blinden en bevat advies van de Royal Astronomical Society.
- Meer informatie over het veilig bekijken van de doorvoer is beschikbaar op: www.transitofvenus.org / safety.htm
- Voor degenen die hun eigen projector te maken van de Orpington Astronomical Society bieden de volgende instructies met foto's op hun website ( www.chocky.demon.co.uk / OAS / venus.html )
Te houden aan de transit moet je een kleine telescoop, twee stukken van de witte kaart en een soort van statief (een stoel zal doen).
Als je een telescoop gesneden een gat in het centrum van een van de stukken van de kaart. Duw de kaart op de telescoop en vast met plakband.