HHS 识别新，较不受限制的回家定义的医疗保障演示的状态

HHS 托米 G. 汤普森秘书宣布医疗保障将执行介入的示范项目的三个状态回家该的一个新的定义将允许得到家庭卫生福利的医疗保障受益人离开他们的家频繁地和在长时间，无需冒那些福利的风险损失。

演示在密苏里、科罗拉多和马萨诸塞将指示在识别方法的一个重要步骤促进更加极大的自由和独立人的以要求每日协助的残疾。 作为三状态演示一部分，由医疗保障现代化规章制度核准去年立法了，医疗保障将使用一个自由化的定义回家允许更加极大的流动性到得到家庭服务的那些。

“此演示将给那些以慢性地禁用的情况一个机会有整个人生，并且造成他们的社区，当仍然接受在他们的家时为服务”，汤普森秘书说。 “它在布什总统的新的自由主动性表示另一个进步，划分障碍给社区居住为人以残疾和处理人员的需要以残疾。 他们不应该担心他们将丢失家庭服务他们取决于正因为他们设法他们的最好有在这个家之外的生活”。

用于的当前规律确定谁在服务的医疗保险付款在家合格要求那远离家一定任何时候是 “不常见或短期”。 国会和中心医疗保障 & 医疗补助服务 (CMS) 通过澄清离开在家为成人日托或礼拜的那近年来精炼此定义，准许。 示范项目取消在实际时间基础上的限制花费远离家，消灭在许多回家人员中的关心他们将丢失他们的家庭关心，如果他们尝试利用在这个家之外的活动。

“一个较不受限制的定义的此评估回家的医疗保障覆盖范围是一个重要步骤往达到我们的更加极大的自由的目标，并且人的独立以残疾”，标记 B. McClellan， M.D.， Ph.D 说。， CMS，监督这个程序的机构管理员。 “将通过消灭当前限制，需要的此组人员结实每日协助得以进入对正常生活的在他们自己的社区”。

15,000 个受益人将是合格登记在两年的演示，在这个秋天内将开始。 在演示要合格，医疗保障受益人必须有没有预计改善的永久性，严重残疾。 另外，这个单个必须符合下列基于需要的标准中的每一个：

• 需要与三的永久性帮助日报生活 (ADLs 的五个活动例如沐浴，穿戴，吃， toileting 和调用)
• 需要永久性有经验的看护和每日伴随访问监控，对待或者提供 ADL 援助
• 要求协助离开在家，和
• 不在这个家之外从事。

演示的目标是确定对演示的费用影响有慢性病症的病人的 -- 可能否则是冒昂贵的协会关心之险的人口。 作为提出一部分此问题的进程， CMS 计划特别地主持在 6月 25日的一个门户开放主义的论坛恳求从财团的输入讨论演示的主要功能。

“因为我们在实施前进此重要演示程序，我们与家庭卫生专业人员一起使用，并且残疾受益人的提倡者能确定我们那么有效”， McClellan 博士说。 “我们需要查找最好，最少昂贵的方式为受益人提供更多自由以严重残疾”。

HHS 在提前新的自由主动性扮演重要作用从其在 2001年 2月 1日，少于在布什总统的就职典礼以后的二个星期的生成。 迄今，大约 60,000 个人以残疾现在有医疗补助健康保险通过从事的票，并且从事刺激性改善操作医疗补助请买下程序。 HHS 也审批了给予大约 22,000 个单个以残疾选择处理他们自己的医疗保健的九个状态的放弃。

另外， HHS 的会计年度 2005 预算值计划将核准超过 $2.2 十亿在新的消费以后五年编译和扩展总统的 New Freedom Initiative 促进所有年龄的美国人的更加极大的独立以残疾或长期病症。

http://www.aoa.gov