Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | العربية | Nederlands | Norsk | Русский | Svenska | Polski

أدلة قوية على العلاج لتعاطي المخدرات يمكن العمل يقول كوفي عنان

Published on June 11, 2004 at 11:00 PM · No Comments

التالي هو رسالة الأمين العام كوفي عنان بشأن "اليوم الدولي" مكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، ولاحظ 26 حزيران/يونيه:

واحد من الأكثر ضررا من المفاهيم الخاطئة عن تعاطي المخدرات أنها مشكلة دائمة.  والحقيقة هي أن العلاج من تعاطي المخدرات يمكن أن يعمل، ويمكن استعادة قيمة وكرامة على حياة الفرد.  الموضوع الرئيسي لهذا العام "اليوم الدولي" مكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، "تعمل المعاملة: المخدرات"، يهدف إلى تصحيح هذا المفهوم الخاطئ، وينقل الحقائق المتعلقة بالعلاج من تعاطي المخدرات، استناداً إلى الأدلة الأحدث والأكثر موثوقية والبحوث.

الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم قد تأثرت مباشرة بمشاكل المخدرات--أولئك الذين يعتمدون، فضلا عن أفراد أسرهم.  تعطلت حياتهم، يقوض صحتهم، تعليمهم توقف، وفقدوا وظائفهم، وأسرهم مكسورة.  الناس مع المشاكل المتصلة بالمخدرات، وأسرهم وأصدقائهم، بحاجة إلى أن يعرف أن هناك طريقة للخروج، ويتوفر هذا مساعدة فعالة في أشكال مختلفة، اعتماداً على احتياجات وحالة كل فرد.

اليوم لدينا فهم أفضل للآلية للاعتماد.  ونحن نعلم أن الاعتماد مزمن، وفي كثير من الحالات، الارتداد الفوضى.  أننا نعرف أنه، مثل كثير من اضطرابات مزمنة أخرى، هناك فعالة تجنب التدخلات التي يمكن أن تساعد المتضررين إلى اعتماد أساليب الحياة الإنتاجية، والحد من المادية ومشاكل الصحة العقلية، تحسين العلاقات الأسرية واستعادة وتحتفظ بحضانة الطفل، والعثور على سكن أفضل وفرص العمل.  ونعلم أيضا أن العلاج من تعاطي المخدرات يساعد المجتمعات المحلية، بالحد من الإجرام ومخاطر انتقال الأمراض المعدية المنقولة بالدم، ولا سيما فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ويتيح لهم الاستفادة من مساهمات أكثر صحة وأكثر إنتاجية والمعرقلات الأفراد والأسر.

صانعي السياسات بحاجة إلى أن نضع في اعتبارنا أن العلاج بطريقة فعالة من حيث التكلفة لمعالجة ليس فقط من الصحة والآثار الاجتماعية لتعاطي المخدرات، ولكن أيضا للحد من التكاليف المرتبطة بالرعاية الطبية والرعاية الاجتماعية وتدخلات العدالة الجنائية.  مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قد مجموعة متنوعة من الأدوات المتاحة في www.unodc.org المساعدة على توضيح الحقائق المتعلقة بالعلاج من تعاطي المخدرات.

في هذا "اليوم الدولي" مكافحة "إساءة استعمال المخدرات"، أدعو الجميع دراسة، وتأخذ في الاعتبار أدلة قوية حول العلاج من تعاطي المخدرات وفعاليته.  عندما يعمل العلاج، فإنه يفيد لنا جميعا.

http://www.un.org