レポートはそれが白いカップルに耐えられている混合され競争の双生児に導いた IVF の組合せで出版しました

健康の部門はそれが白いカップルに耐えられている混合され競争の双生児に導いた IVF の組合せを囲む状況に今日レポートを出版しました。

、診療所長はリーアム Donaldson 教授をリーズの教授病院 NHS の信頼に医学の再生の単位に発生した不利なイベント、ウェスト・ヨークシャーを囲む状況を調査するように依託しましたブライアン Toft。

Toft 教授のレポートはイベントが発生した記述し、どんな弱さおよび脆弱性がその当時あったか検査します背景を。 レポートはイベントが不注意な人為的なミスおよびシステム故障の混合物を通して引き起こされたことを結論します。

レポートは健康の部門への勧告が、人間の受精および発生学の権限および (HFEA)リーズ NHS の信頼含まれていますが、 Toft イベントが発生してから重要な進歩が既になされてしまったこと教授は明らかに作ります。

、診療所長はリーアム Donaldson 言いました:

「私はこの詳細なレポートを準備するために教授に感謝することを Toft 望みます。 この調査で詳しく述べられた間違いは含まれた患者および彼らのグループに非常に苦しんでいました。 レッスンは私達がそのようなことが再度起こすチャンスを減らしてもいいように何が起こったかから博学です。

「助けられた概念の処置を経ている患者は提供されるサービスで確信している感じるべきです。 Toft 教授のレポートはある実用的で、達成可能な勧告を含んでいます。 私は改善がこれらの勧告を HFEA およびリーズの信頼両方でアドレス指定するために既に」。起こってしまったことを理解します

Toft 教授は言いました:

「この検討のための起点は忍耐強い安全が優先することでした。 患者は受け取っている助けられた概念の処置で確信する必要があります

「この検討の間に私達は事件が発生したときにきちんと整っていた臨床システムおよび規定するプロシージャのいくつかの潜在的な脆弱性そして弱さを識別しました。 調査委員会はこれらをアドレス指定するいくつかの勧告をしました。 ただし、これらのイベントが 2002 年 7 月の前に発生したことを覚えておくことは重要です。 検討および、 HFEA およびリーズの信頼識別されるずっと心配をアドレス指定しているので私の間の両方は重要な進歩をするために必要な手配を」。設定していること確信して、

http://www.dh.gov.uk/