Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Filipino | Русский | Svenska | Polski

Les nouveau-nés sont plus sensibles aux dommages à l'ADN de la pollution que leurs mères

Published on June 24, 2004 at 8:29 AM · No Comments

Une nouvelle étude des résidents de New York Affiche les nouveau-nés sont plus sensibles aux dommages d'ADN de la pollution que leurs mères.

Une nouvelle étude sur les effets des polluants atmosphériques liés à la combustion à New York révèle que les bébés dans l'utérus sont plus sensibles que leurs mères pour dommages à l'ADN d'une telle pollution. Malgré la protection offerte par le placenta, ce qui réduit la dose du fœtus à un montant estimé à un dixième de la dose de la mère, le niveau de dommages à l'ADN dans les nouveau-nés étaient similaires à ceux trouvés dans leurs mères.

L'étude a été financée par le National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS), une partie de la National Institutes of Health, et l'Agence américaine de protection de l'environnement, ainsi que d'un certain nombre de fondations privées.

L'étude sera publiée dans le numéro de Juin de Environmental Health Perspectives, une revue scientifique publiée par des revues scientifiques NIEHS. Le rapport complet est disponible en ligne à <http://ehp.niehs.nih.gov/>.

Résultats de l'étude, la première de son genre à New York, ont été libérés aujourd'hui par le Centre Britannique pour la santé des enfants et l'environnement, le cadre de la Mailman School of Public Health de l'Université de Columbia. Ces résultats sont particulièrement remarquables car les preuves provenant d'études antérieures des rongeurs de laboratoire suggèrent que le fœtus est plus sensible aux effets cancérogènes des mêmes polluants que l'adulte.

L'étude a été conçue pour mesurer les effets de l'exposition prénatale et maternelle liées à la combustion polluants, connus comme les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), sur les dommages à l'ADN. Les HAP sont des polluants atmosphériques cancérogènes qui sont rejetés dans l'environnement en raison de la combustion de voiture, camion, ou des moteurs d'autobus, le chauffage résidentiel, la production d'énergie, ou le tabagisme. Selon les chercheurs, les HAP sont capables de traverser la barrière placentaire.

Dans l'étude, les chercheurs ont prélevé des échantillons sanguins de 265 paires de mères et nouveau-nés vivant à New York City. Les mères étaient non-fumeurs afro-américaine ou de Latina femme à Washington Heights, Central Harlem et le Bronx.

Les chercheurs ont ensuite analysé les échantillons pour détecter la présence de deux biomarqueurs clés - cancérogène adduits de l'ADN, qui sont complexes protéiques formés quand un produit chimique se lie à des molécules d'ADN, et la cotinine, une mesure de l'exposition au tabac fumée secondaire, car les mères étaient tous non-fumeurs . Des recherches antérieures ont montré une association entre adduits de l'ADN et le risque accru de cancer.

Malgré l'estime à 10 fois plus faible dose de polluants pour le fœtus par rapport à la mère, les chercheurs ont constaté que les niveaux de dommages à l'ADN ont été comparables chez les nouveaux nés et des mères, tandis que les taux de cotinine étaient plus élevés chez les nouveaux nés que chez les mères.