Riguardo alla ricerca presentata dal Dott. David Gardner alla ventesima conferenza annuale della Società Europea della Riproduzione e dell'Embriologia Umane, è essenziale per chiarire e definire i risultati della ricerca come pure l'Approccio Nutrizionale di Atkins (TM).
È importante notare che non c'era menzione di controllo del carboidrato nella ricerca condotta dal Dott. Gardner. Gli oggetti di studio erano mouse, che sono erbivori. Indipendentemente da fatto che questi risultati o effetti si applicherebbero agli esseri umani, che sono onnivori, è sconosciuto.
“Le differenze fra i mouse e gli embrioni umani recentemente sono state dimostrate dalla capacità di produrre gli embrioni dei mouse da un genitore non coniugato, un trattamento che non può essere ripiegato in esseri umani,„ hanno detto Stuart Trager, M.D., Direttore medico per Atkins Nutritionals, Inc. “che Questa fonde una grande discrepanza sulla capacità di derivare le conclusioni circa le implicazioni cliniche di questo studio riguardo agli esseri umani.„