Com respeito à pesquisa apresentada pelo Dr. David Gardner no 20o Congresso Anual da Sociedade Européia da Reprodução e da Embriologia Humanas, é essencial esclarecer e definir os resultados de pesquisa assim como a Aproximação Nutritiva de Atkins (TM).
É importante notar que não havia nenhuma menção do controle do hidrato de carbono na pesquisa conduzida pelo Dr. Gardner. Os assuntos do estudo eram os ratos, que são herbívoros. Mesmo se estes resultados ou efeitos se aplicariam aos seres humanos, que são omnívoro, é desconhecido.
“As diferenças entre ratos e embriões humanos têm sido demonstradas recentemente pela capacidade para produzir embriões dos ratos de um progenitor, um processo que não pudesse ser replicated nos seres humanos,” disseram Stuart Trager, M.D., director médico para Atkins Nutritionals, Inc. “Isto molda uma grande discrepância na capacidade para derivar conclusões sobre as implicações clínicas deste estudo no que diz respeito aos seres humanos.”