Published on July 7, 2004 at 12:02 PM
アディスアベバ、エチオピア、2004年7月6日 - アナン国連事務総長、ジェンダーに関するアフリカ連合会への国連事務総長のメッセージ
昨年だけで、アフリカの女性たちは大きく前進してきた。私は10の委員の総数のうち5人の女性を選出することでアフリカ連合敬意を表したいと思います。これは、性別のバランスがAUの仕事のすべての分野に重要であるという認識を反映している。私はまた、人権に関するアフリカ憲章にアフリカの女性の権利に関するプロトコルを採用するだけでなく、平和と安全保障理事会を確立するプロトコルで、ジェンダーへの配慮を含むためのアフリカの国を賞賛する。汎アフリカ議会の最初の大統領として彼女の選挙で - 国連の長年の友人 - そしてもちろん、私は暖かくガートルードMongellaを祝福。
家庭で、地域社会において、国家の、そして連合自体で - ますます、アフリカ人は、その女性が本当の力を行使しない限り、彼らの大陸が開発することはできないことを理解しています。確かに、アフリカ開発のための新パートナーシップは、その2つの重要な長期的目標として、貧困の撲滅と一緒に、女性の昇進を設定している。しかし私たちは明確にしましょう。表裏一体HIV /エイズの蔓延を食い止めるために必要であるそれらの両方にリンク。アフリカの女性で増加し、恐ろしい打撃をしながら流行は、開発に壊滅的な障害を証明しています。しかし、女性はまた、それとの戦いのすべての面でプレーするために不可欠な部分を持っている。
劣らず重要な平和と安全保障のための作品における女性の役割の認識はありません。幾度となく、女性が和平プロセスへの建設的と本質的なpasrtを果たしている。彼らは徐々に、紛争後の復興、再建や軍縮で、和平協定の実施には、交渉のテーブルで場所を見つけている。それは彼らがすべてのレベルとすべての段階で、より正式な方法でそれらのプロセスに含まれていた時である。
私は性的およびジェンダーに基づく暴力は、アフリカの紛争における戦争の武器として使用され続けているという事実を遺憾に思う。コンゴ民主共和国の部分で、スーダンのダルフール地方では、ジェンダーに基づく暴力はほとんど流行の比率に達している。あらゆる努力は、この浅ましい行為を停止し、犯人の処罰を求めるために行う必要があります。
この画期的な文書の実装がで理事会によって審査されるので、、遅滞なくこれを行うには - 私は、アフリカの国は、女性、平和と安全保障に関する国連安全保障理事会決議1325の目的は現実のものに変換することができることはすべて行うことを強くお勧めOctober今年。
私はこの集まりは、新たな弾みをもたらすと女性の地位向上のためのアフリカの努力に解決し、これまでの成果をさらに構築するのに役立つことを願っています。国連がその任務であなたをサポートすることができるすべてをしてまいります。
http://www.un.org
1057bfff-74e4-455e-9f73-dee7ac90fdab|0|.0