抗反转录病毒药物的新的指南能防止 HIV 传输母亲到他们的子项

世界卫生组织发布了加下划线抗反转录病毒药物的效果的新的指南防止 HIV 传输血清反应阳性的母亲对他们的子项。

这些指南一样很好考虑到关于不同的药物养生之道的安全性和效果的最近信息，象对阻力的关心对某些药物使用，包括奈韦拉平。

这些是在指南包含的关键推荐标准 - 对待孕妇和防止的 HIV 感染症抗反转录病毒药物在婴儿：

需要他们自己的健康的抗逆转录病毒疗法处理的妇女应该接受它与在抗逆转录病毒疗法处理的世界卫生组织指南符合。 使用抗逆转录病毒疗法处理，当指示，在怀孕期间充分地有益于这名妇女的健康并且减少 HIV 传输的风险给这个婴儿。

没有抗逆转录病毒疗法处理的表示的HIV 被传染的孕妇或者不得以进入对处理的应该提供防止 HIV 母对子传输的抗逆转录病毒疗法预防使用已知的几抗逆转录病毒疗法养生之道之一安全和有效：

从 28 个星期的齐多夫定怀孕加上在人工和单一剂量奈韦拉平期间的单一剂量奈韦拉平和婴儿的一个星期的齐多夫定。 此养生之道是高度有效的，后启动齐多夫定在怀孕。

或者单一剂量奈韦拉平也建议使用在单独齐多夫定，短路线单独齐多夫定 + 拉米夫定基础上的替代养生之道。

虽然对防止母对子传输的程序的扩展存取存在许多挑战，并且单一剂量母亲和婴儿奈韦拉平是传送的最简单的养生之道，程序应该考虑尽可能引入其他建议使用的养生之道之一。 防止母对子传输的程序扩展使用单一剂量奈韦拉平，当在健康系统的必要的改善进行使更加复杂的抗逆转录病毒疗法养生之道被提供时，不应该妨害。

指南也是指药物抗性的问题。 药物抗性链接不充分地抑制病毒从早期 2000年知道的短路线养生之道防止母对子传输。 防止母对子传输和款待艾滋病的程序迅速地扩展，并且胎儿诊所能识别是 HIV 阳性的更多妇女。 因为这些妇女全部预计最终需要处理，潜在的阻力成为忧虑。

然而，对阻力的关心需要平衡以传送单一剂量奈韦拉平的简单和实际性比较其他养生之道。 当更加有效的养生之道提供不是可行的时，使用单一剂量母亲和婴儿奈韦拉平的抗逆转录病毒疗法预防依然是实用的替代。 不应该破坏在实施程序的进展防止在单一剂量母亲和婴儿奈韦拉平或其他短训班养生之道基础上的母对子传输。

存在国际艾滋病会议的新的数据在曼谷可能提供被观察的减少阻力方式，在发运和需要进一步被估计之后，在所有建议在程序可以提出使用此途径防止母对子传输前。

需要他们自己的健康的 ARV 处理的妇女应该接受它与在 ARV 处理的世界卫生组织指南符合。 使用 ARV 处理，当充分地指示，在怀孕 benefi 实验装置期间妇女和减少的健康 HIV 传输的风险对婴儿。

在指南的关键推荐标准如下是。

1. 没有 ARV 处理的表示的HIV 被传染的孕妇或者不得以进入对处理的应该提供防止 MTCT 的 ARV 预防使用已知的几 ARV 养生之道之一安全和有效：
   • 从 28 个星期的 ZDV 怀孕加上在人工期间的婴儿的单一剂量 NVP 和单一剂量 NVP 和一个星期的 ZDV。 此养生之道高度是 cacious 的 effi，后启动 ZDV 在怀孕。
   • 单独 NVP 基础上也建议使用在 ZDV，单独短路线 ZDV + 3TC 或者单一剂量的替代养生之道。
2. 虽然扩展对程序的存取防止 MTCT 存在许多母亲的挑战和 NVP 是最简单的养生之道传送的单一剂量和婴儿，程序应该考虑尽可能引入更加复杂的 ARV 养生之道。 防止 MTCT 的程序扩展使用单一剂量 NVP，当在健康系统的必要的改善进行使更加复杂的 ARV 养生之道被提供时，不应该妨害。

充分的文件