Published on July 21, 2004 at 6:49 AM
公衆衛生のハーバード学校の環境衛生の研究者は 60 年代および 70 年代に組み立てられる学校および建物のポリ塩化ビフェニール (PCB) の汚染の認識されなく、多分広まったもととしてコーキングおよびシーリング材料を識別しました。
彼らはその時代からの石工建物の調査が米国でこれらの材料がどこに使用された、ことコーキングは PCBs のために定期的に分析され、可能性としては重要な健康を損う危険性を減らすために適切にどうにかしてべきであるか定めて必要であることを結論を出し。
調査は環境衛生の見通しの 7 月 2004 日問題で出版されます。
PCBs は知られていた発癌物質の免疫組織、生殖システム、神経系および内分泌系に対する重要な毒作用をもたらし、一組の耐久性がある有機性化学薬品です。 PCBs の生産は 1977 年に米国で停止しましたが、彼らは環境で持続します。 PCBs の主な使用が電気変圧器、コンデンサーおよび PCBs が包まれた他の装置のような 「閉システム」あったが、彼らは建築材料を含む 「公開システム」の製品にの範囲でも、使用されました。
ロバート Herrick、環境衛生の部門の産業衛生学の年長の講演者によって導かれた HSPH の研究者はボストンより大きい領域の 24 の建物の調査を遂行しました。 調査は建物の 3 分の 1 が PCB 場合によっては標準をほぼ 1,000 倍の含んでいる百万ごとの 50 部の満足な超過米国の環境保護庁の標準のコーキング材料を、含んでいたことを明らかにしました。 コーキングの高い PCB のレベルが見つけられた含まれた学校、大学建物および他の公共施設だったところ建物。
調査はフィンランドでできていた調査と EPA 統治を委任された一掃プログラムで起因し、 PCB の集中を高く含んでいる材料の 600 倍コーキングによって汚染されると見つけられた EPA の限界のロードアイランドの建物の大学の最近の例によって促されました。
フィンランドの調査は空気と修復作業の間にこれらの材料を扱っている建設作業員の血の PCB の内容にコーキングの PCB の内容を関連させました。 ドイツの調査は汚染されたコーキングが付いている校舎ではたらいている教師の PCBs の高い血レベルを見つけました。 フィンランドは国およびスウェーデンのすべての建物からこれらのコーキング材料を取除くことは同じような減少のために規則を準備している限りでは行きました。
「60 年代および 70s のこれらの建物の構築の時に、この材料は広く使われていました」、 Herrick を言いました。 「それはあなたが石工建物の Windows のまわりで見るゴムのようで、適用範囲が広い材料です。 EPA は 1977 年に PCBs を禁止しましたが、 PCB の内容を定めるためにコーキングがテストされることを必要としませんでした範囲がまだ建物にこの材料である未知そうある。 30 年後でこれらの材料は悪化して、ちょうどそれに触れるにより露出を引き起こすかもしれません」。
研究者はされたこのテストだったボストンの 2 ダースつの建物への限られた調査、 「と言いました強く提案します多くの建物は建築材料と可能性としては建物の環境で PCBs のハイレベルを含むと見つけられます」。
危険についての心配を革新の間に露出された建設作業員に表現している間著者は成長する子供への脅威の書きました: 「学校の PCBs の存在 PCBs が進化の毒素」。はであることを提案する証拠がある特別な関心です
「私達は人々の汚染された魚および他の食糧の彼らの消費を減らすように助言によって PCB の通風管の減少の進歩をしました」 PCB によって汚染される建物で住み、働くことからの PCB の有害物質への Herrick 言いました、 「しかし貢献を主として認識されないです。 状態は建築構造で使用される材料が建物のまわりでおよび土内部建物の汚染の原因となるペンキの鉛に非常に類似しています。 これは特有の懸念子どもだまし領域はこれらのコーキング材料を含んでいる建物の近くの高い土 PCB の汚染の領域に」。あったことがフィンランドの調査が分ったようにです
http://www.hsph.harvard.edu/
2b7073fc-3573-42a4-927d-ea6ed2e360f0|0|.0