与接近被 HIV 和丙型肝炎病毒共同传染的 900 名患者的 (HIV)国际研究 (HCV)向显示 HCV 可以有效和安全对待，无需减弱患者的 HIV 疗法。
目前， HCV 和发生的晚期肝脏病是住院治疗和死亡的专业原因在的艾滋病毒携带者的超过三分之一被 HCV 共同传染。 当有力抗病毒疗法延长了艾滋病毒携带者时生活， HCV 涌现了，当肝脏病和死亡的主导的原因在共同被传染的患者。 仍然，多数共同被传染的单个去未确诊和未经治疗为他们的肝炎。
发布在 2004年 7月 29日新英格兰医学学报的编辑，这个研究发现了与 peginterferon 阿尔法2a 每周射入的一种组合疗法加上口头三氮唑核苷在每日固定的 800 的毫克，达到所有 40% 对 HCV - 在共同被传染的患者试算报道的最高的持续的滤体学回应。 同时，调查员确定 HCV 处理没有干涉以 HIV 药物的效果。
“这是转移对待在 HIV 共同被传染的患者的丙型肝炎示例的主要突破”，说研究的共同线索调查员，弗兰切斯卡 Torriani， M.D.，关联医学教授，抗病毒研究中心，加州大学，圣迭戈 (加州大学圣地亚哥分校) 医学院。
“迄今，有在治疗由于共同被传染的患者的严重的忧虑有关 HCV 药物较没有效的比在有仅 HCV 的人，并且他们会干涉 HIV 控制”， Torriani 说。 “另外，医师担心不可接受的有毒例如降低的空白血球计数和贫血症。 结果，接近所有共同被传染的 HIV/HCV 患者未治疗”。
进行在三年期间在 95 个中心在 19 个国家(地区)，这个研究被命名了 AIDS Pegasys 三氮唑核苷国际共同传染试算或者杏子。 试算的 868 名患者被随机化接受每星期一次的 peginterferon 阿尔法2a 射入加上口头三氮唑核苷 (患者的当前标准关心有 HCV monoinfection 的)，与干扰素阿尔法2a 的一种常规干扰素疗法加上三氮唑核苷或者 peginterferon 与三氮唑核苷安慰剂 (非活动三氮唑核苷) 的阿尔法2a 疗法。 患者，当，估计了，被接受的治疗 48 个星期和然后按照在另外 24 个星期处理，直到星期 72 持续的 virologic 回应，主要终点。 持续的 virologic 回应被定义了成缺乏在血液的 HCV 病毒。
持续的 virologic 回应由 HCV 基因型划分。 基因型 1 是最公用 (大约 70% 的案件在美国) 以及最难对待。 另外 30% 的 HCV 患者感染或者基因型 2 或 3。 在杏子研究中， peginterferon 阿尔法2a 的基因型 1 患者加上三氮唑核苷取得了在持续的滤体学回应的一个四倍的增量与常规干扰素比较加上三氮唑核苷 (29% 与 7%) 和费率双那 peginterferon 阿尔法2a 加上安慰剂 (29% 与 14%)。 基因型 2 和 3 患者有与 peginterferon 阿尔法2a 的一种 62% 持续的滤体学回应加上三氮唑核苷，与常规干扰素的 20% 加上三氮唑核苷和 peginterferon 阿尔法2a 的 36% 比较加上安慰剂。
在杏子内的一个子研究，查看一些 HIV 药物 (核苷 HIV 撤消 transcriptase 抗化剂) 和三氮唑核苷之间的潜在的交往，没有查找交往， Torriani 说。 另外，调查员惊奇注意到， HIV 病毒负荷在患者轻微减少了治疗与 peginterferon 阿尔法2a 胳膊在试算期间。
Torriani 的共同线索调查员在这个研究中是道格拉斯 T. Dieterich、 M.D.、副主席和总医师，西奈山医学院，纽约。 另外的作者是 Maribel 罗德里格斯Torres， M.D.， Fundacion de Investigacion de 地亚哥， Santurce，波多黎各; 于尔根 K. Rockstroh， M.D.，波恩，德国大学; 爱德华多 Lissen， M.D.， Virgen del Rocio University 医院，塞维利亚，西班牙; 胡安冈萨雷斯加西亚， M.D.， Unidad Virus de la Immunodeficiencia Humana，医院 Universitario La Plaz，马德里，西班牙; 阿德里亚诺 Lazzarin， M.D.， Istituto di Ricovero e Cura Carattere Scientifico，圣 Raffaele Vita 致敬大学，米兰，意大利; Giampiero Carosi， M.D.，感染和热带疾病，布雷西亚，意大利大学的部门; 约瑟夫 Sasadeusz， M.D.，阿尔弗莱德医院，墨尔本，澳大利亚; 克里斯汀 Katlama， M.D.， Groupe Hospitalier de la Pitie-Salpetriere，巴黎，法国; 朱利奥 Montaner， M.D.，不列颠哥伦比亚省，温哥华，加拿大大学; Hoel Sette， Jr.， M.D.， Instituto de Infectologia 埃米利奥 Ribas，圣保罗，巴西; 凋谢的莎朗， M.S.、吉恩 De Pamphilis，未击中的 Ph.D 和的弗兰克， M.D.， Roche， Nutley，新泽西; 并且 Uschi 马里恩 Schrenk， M.D.， Roche，巴塞尔，瑞士。 这个研究由 Roche，在瑞士根据的一家制药公司资助。
与接近被 HIV 和丙型肝炎病毒共同传染的 900 名患者的 (HIV)一个国际研究 (HCV)向显示 HCV 可以有效和安全对待，无需减弱患者的 HIV 疗法。
目前， HCV 和发生的晚期肝脏病是住院治疗和死亡的专业原因在的艾滋病毒携带者的超过三分之一被 HCV 共同传染。 当有力抗病毒疗法延长了艾滋病毒携带者时生活， HCV 涌现了，当肝脏病和死亡的主导的原因在共同被传染的患者。 仍然，多数共同被传染的单个去未确诊和未经治疗为他们的肝炎。
发布在 2004年 7月 29日新英格兰医学学报的编辑，这个研究发现了与 peginterferon 阿尔法2a 每周射入的一种组合疗法加上口头三氮唑核苷在每日固定的 800 的毫克，达到所有 40% 对 HCV - 在共同被传染的患者试算报道的最高的持续的滤体学回应。 同时，调查员确定 HCV 处理没有干涉以 HIV 药物的效果。
“这是转移对待在 HIV 共同被传染的患者的丙型肝炎示例的主要突破”，说研究的共同线索调查员，弗兰切斯卡 Torriani， M.D.，关联医学教授，抗病毒研究中心，加州大学，圣迭戈 (加州大学圣地亚哥分校) 医学院。
“迄今，有在治疗由于共同被传染的患者的严重的忧虑有关 HCV 药物较没有效的比在有仅 HCV 的人，并且他们会干涉 HIV 控制”， Torriani 说。 “另外，医师担心不可接受的有毒例如降低的空白血球计数和贫血症。 结果，接近所有共同被传染的 HIV/HCV 患者未治疗”。