Health Canada está aconselhando consumidores a não usar produtos que contenham ácido aristolóquico, uma toxina natural que pode causar câncer, mutações em células humanas, e fase final de insuficiência renal.
Houve inúmeros relatos internacionais de morte ou lesão de insuficiência renal devido à ingestão de produtos encontrados para conter ácido aristolóquico.
Health Canada primeiro emitiu um alerta sobre o ácido aristolóquico em novembro de 1999. Outros países, incluindo os Estados Unidos, Austrália e Estados membros da União Europeia, também tomaram medidas regulamentares para enfrentar o risco de ácido aristolóquico para os consumidores.
Health Canada está atualmente determinar se esses produtos estão sendo vendidos no mercado canadense, e emitiu um alerta para a Agência Canadense de Serviços de Fronteiras para impedir a importação desses produtos para o Canadá. Não houve relatos de efeitos adversos relacionados ao ácido aristolóquico no Canadá.
Ervas importadas e exportadas, não pode ser adequadamente rotuladas porque o pinyin de ortografia (fonética) de nomes das ervas comércio chinês nem sempre capturar aspectos críticos da pronúncia que distinguir adequadamente estas ervas na língua chinesa. O nome comercial pinyin também pode falta os adjetivos adequados que distinguir corretamente as ervas diferentes.
Portanto, os produtos rotulados de forma a conter o seguinte pode conter Aristolochia e seu ácido tóxico aristolóquico por engano:
| Aristolochia | Ácido aristolóquico | Mu Tong |
| Stephania | Menispermum | Cocculus |
| Diploclisia | Sinomenium | Akebia |
| Clematite | Saussurea | Vladimiria |
| Asarum | Bragantia |
Aristolochia (birthwort, Virginia snakeroot), Asarum (gengibre selvagem - sem relação com o gengibre comum) e Bragantia (também conhecido como Apama ou Thottea) são plantas conhecidas por conter ácido aristolóquico.
Se você tem produtos que contenham ácido aristolóquico, você está convidado a contactar a Produtos de Saúde e regional Food Branch Inspecção centros operacionais em 1-800-267-9675.
O Conselho de Medicamentos chineses da Medicina Chinesa do Conselho de Hong Kong publicou recentemente Health Canada, com a seguinte lista de medicamentos chineses que foram encontrados para conter ácido aristolóquico. O Hong Kong Departamento de Saúde tem instruído os fabricantes destes produtos para recordar os produtos do mercado.
Tabela: medicamentos chineses que foram encontrados para conter ácido aristolóquico
Nome da Medicina Chinesa Proprietary | | | "Hoi Ping Pai" Refined Sanshetan Chuanpeimo | Guangzhou Pharmaceutical Co. Ltd. Qixing | | Tosse Hua Tan Cápsulas | Guangzhou Pharmaceutical Company Limited Zhongyi | | Herba Asari | Purapharm (Nanning) Pharmaceuticals Co. Ltd. | | Yishen Juanbi Wan | Jackson Industrial (distribuidor) | | Chaisentomg Nasal | Chaisentomg Pharmaceutical Factory Ltd. | | Fu Zhi Ling | Cheung Man Hong (distribuidor) | | San Bi Tang-Joint Formula | Purapharm (Nanning) Pharmaceuticals Co. Ltd. | | Medicina Chinesa Resgate Nasal | Yuen Wai Tong Medicine Co., Ltd. | | Pills reumática (tradução) | Lee Hoong Kee Limitada | | Pills Fung Pak (tradução) | Lee Hoong Kee Limitada | | Shunai Zhike Huatan Wan | Beijing Tong Ren Tang Hong Kong Medicina Management Limited | | Assassino febre dos fenos | Tung Tong Tak Medicina Chinesa MFG. Co., Ltd. | | Combinação menores Azul Dragão | ACE Pharmaceuticals (HK) Limited (distribuidor) | | Ling Kan Chiang Wei Hsin Jen Extract Granules Tang | Dom Ten Pharmaceutical Co., Ltd. | Ma Huang Fu Tzu Seu extrato Hsin Grânulos | Dom Ten Pharmaceutical Co., Ltd. | | Pu Fei E Extract Jiao Granules San | Dom Ten Pharmaceutical Co., Ltd. | | Canção Dan Pills Segan | Henan Shizhen Medicamentos Products Co., Ltd. | | Combinação Gentiana | ACE Pharmaceuticals (HK) Limited (distribuidor) | | Du Zhong Jin Gu Tong Bi Wan | Ming Wah Empresa (distribuidor) | | Chui Fong Tou Ku Wan | Po Wo Tong Medicine Factory Ltd. | | Então Pills Hop | Ma Leung Pak Co., Ltd. |
|