Bagong pananaliksik natupad sa pamamagitan ng mga doktor sa Twin Research Unit sa St Thomas ' Hospital, London, ay nagpapahiwatig na ang isang gene tinatawag PAX6 maaaring-play ng isang mahalagang bahagi sa pagbuo ng mahinang paningin sa malayo.
Pambihirang tagumpay na ito contributes sa lumalaking pang-agham debate tungkol sa kung ang mga sanhi ng isang kamakailang pandaigdigang pagtaas sa mahinang paningin sa malayo ay genetic o dahil sa mga pagbabago sa pamumuhay tulad ng mga bata paggastos mas maraming oras-play ang mga laro computer at surfing sa internet.
Ang pag-aaral ng pananaliksik-publish sa Agosto edisyon ng Ang American Journal ng Human genetika - ay batay sa isang genomewide scan ng 221 pares ng twins mula sa Twin Research Unit database.
Mahinang paningin sa malayo, o maikling-sightedness, ay ang pinaka-karaniwang problema sa mata - ito nakakaapekto sa humigit-kumulang 25% ng mga tao sa UK - ngunit ito ay umabot na sa antas ng epidemya sa Malayong Silangan kung saan, halimbawa, dalawang-thirds ng mga Hapon teenagers ay hindi makakita sa malayo.
Ang saklaw ng mahinang paningin sa malayo ay nadagdagan sa nakaraang taon sa lahat ng mga bansa at mayroong kahit isang makabuluhang panganib ng permanenteng pagkawala ng paningin sa mga indibidwal na may mataas na mahinang paningin sa malayo ('pathological mahinang paningin sa malayo'), na din na magiging mas karaniwang.
Isang mahalagang bahagi ng pananaliksik ang pag-aaral ay upang kumpirmahin na pagkamaramdamin sa mahinang paningin sa malayo sa isang populasyon ng United Kingdom ay nakararami dahil sa genetic pagkamaramdamin sa halip na kapaligiran. Ang isang pag-aaral ng 506 pares ng mga twins (parehong magkatulad at di-magkapareho) ay nakumpirma ng isang mas maaga na pag-aaral ng parehong group na ang mga genes ay sa pamamagitan ng malayo ang pinaka-mahalagang kadahilanan sa isang heritability ng 89% - environmental kadahilanan lamang na accounted para sa 11%.
Dr Chris Hammond, honorary Consultant sa Twin Research Unit at Consultant optalmolohista sa West Kent Eye Centre, ang Princess Royal University Hospital, ay humantong may-akda ng ang pag-aaral ng pananaliksik.
Sabi niya: "Ang mga dahilan para sa mahinang paningin sa malayo ay hindi rin naintindihan at mga pagbabago sa pamumuhay kung saan nangangahulugan na ang gastos namin ngayon mas tumututok sa malapit na mga bagay, tulad ng mga screen ng computer, mobile phone at libro, ay malinaw na isang kadahilanan - ngunit ang aming pag-aaral sa ngayon ay nagmumungkahi ng mga pamumuhay mga kadahilanan ay maaaring lamang magkaroon ng isang malaking epekto sa mga tao genetically maramdamin.
"Ang aming bagong pananaliksik ay nagpapahiwatig na ang isang gene tinatawag PAX6, na kung saan ay kilala pangunahing sa pagbuo ng mata at kung saan ay ang tanging gene na nagiging sanhi ng isang bihirang paningin impairing kondisyon na tinatawag na aniridia, ay Matindi na naka-link sa pagbuo ng mahinang paningin sa malayo.
"Ang aming genomewide scan ng 221 pares ng mga di-magkapareho twins ay nagpapakita ng makabuluhang linkage sa apat na rehiyon ng kromosoma - ang pinakamalaking isa ay kanan sa rehiyon ng PAX6 gene. Karagdagang detalyadong pagsusuri ng PAX6 ngayon ay kinakailangan upang gumana ang eksaktong papel ng gene at kung saan mismo ang mutations mangyari. "