Published on August 9, 2004 at 9:16 AM
水の 1 つの丸薬、ガラスおよび約 8 時間はほぼ 60,000 の高解像のデジタル写真を作り出すために取るすべてです。
典型的で使い捨て可能なカメラのような音がしなければ、それはないのであります。 そして休暇の間にまたは他の特別の日で打撃を止めるようにこの新しいカメラは設計されていないが患者はハイテクな、デジタル写真の最新が飲み込み非常に易いことが分っています。
健康システムミシガン州立大学でカプセルの内視鏡検査法システムとして、医者に知られているこの新しく非侵襲的な技術を使用して今地図になくおよび頻繁に目に見えない探索する機能が患者の小腸内の領域あります。
移動することができる他の共通のスコーププロシージャが - 上部の胃腸内視鏡検査法か colonoscopy - どこにを越えて去るか、カプセルの内視鏡検査法は前に視覚で検出しにくかった出血またはクローン病のような曖昧な胃腸無秩序のクリアビューを医者に与えています。 2 年以上では、約 400 人の患者は UMHS でカプセルの内視鏡検査法を使用しました。
「カプセル内視鏡検査法患者のために安全、容易痛みのなく、医者に小腸についての非常に診断をするために詳細情報を与えます」は月桂樹 R. フィッシャー、 M.D. の U-M の健康システムのカプセルの内視鏡検査法プログラムのディレクターを言います。 「私達が決して希望を別の方法で検出不可能な胃腸無秩序の患者に提供するために」。は前に持っていないようにこのプロシージャ最新式で、小さい腸を見ることを私達を許可します
ハイテクな診察道具は U-M の胃腸病学の部分のフィッシャーそして彼女の同僚によって上部の胃腸内視鏡検査法および colonoscopy が曖昧な出血のためのソースを検出するか、または腸の慢性か炎症性病気を、患者の Crohn のような、診断してないとき利用されます。 カプセルの内視鏡検査法はあらゆる患者 18 のために歳以上に設計されています。
Nichole Layne のような患者はどれくらい簡単に学習の後でこの新しい診察道具を、特に試みて熱望して痛みのないプロシージャはあります。
Layne は、すべてのカプセルの内視鏡検査法の患者のような U-M の病院の医療処置の単位で、テストを始めるために朝早く着きました。 医者の管理の下に、水のガラスだけが付いている患者のつばめの丸薬サイズのカプセルはテストのための sedation 必要となりません。 特別なコーティングは使い捨て可能なカプセルを囲み、探知されていない自然に移動するように、それが患者の消化管します。
歯からコロンへの、小さいカプセルは小さい腸の 15 から 18 フィートを綿密に調べている間全体の旅行を消化管 - 全の 25 フィートしかし記録します。
デジタルカメラ、発光ダイオードの電池および送信機によって包まれて、カプセルは患者の胴に接続するセンサーに毎秒 2 つの画像を送ります。 それらの画像は患者のウエストに紐で縛られるウォークマンサイズのデジタル録音装置にそれから送信されます。
テストの最初の 2 時間に従がって、患者は液体を飲めますテストに 3 から 4 時間を食べることができます。 患者がテストを病院に点検する必要はないし、毎日作業で性質があることができるが、フィッシャーは U-M の衛生学校の内科の部門の臨床助教授装置との問題を経験すれば病院のテスト滞在を経る患者が基づいている彼女が要求することを言います。
約 6 から 8 時間後で、使い捨て可能なカプセルはデジタル録音装置を患者のボディを自然に通りま、フィッシャーおよび彼女の同僚に捕獲される小腸の詳しい画像を残します。 患者は使い捨て可能なカプセルを戻す必要はありません。
保存された画像はコンピュータに転送され、デジタル映画に変形します。 gastroenterologists に約一連の画像を見直すために 45 分かかります。 それらの画像は管の無秩序、 Celiac 病気および温和なおよび悪性腫瘍を含む小さい腸と、余りに、関連している他の問題を明らかにすることができます。
上部の胃腸内視鏡検査法および colonoscopy と比較されて彼女はカプセルの内視鏡検査法をする前に経る必要がありましたプロシージャが」そして 「病院の _d時間制の待ち時間の価値を持つ確定的に 「簡単な仕事」。だったことを Layne は言います
カプセルの内視鏡検査法が口からの直腸に消化器の医者によって詳しく述べられる画像を提供する間、フィッシャーは言います取り替える細いの、適用範囲が広い使用する、異常のためのコロンのライニングを検査することを直腸を通して挿入されるつけられた管規則的な colonoscopy プロシージャ、べきではないことを。 医者は年齢 50 にわたる患者のための規則的な colonoscopies を推薦します。
http://www.med.umich.edu
0fc60b69-9270-407e-9707-4f5a84669b61|1|4.0